-- Versión en español al final --

Hello, my name is Juan Ignacio Ocando Barillas, and I am just three months old. I was born with a congenital condition called craniosynostosis, which means that one or more bones in my skull closed too early. Because of this, my head is growing in an abnormal shape, and as my brain continues to grow, my skull does not have enough space to expand properly. This has the potential to cause neurological damage. I urgently need surgery, so my brain can develop safely, and I can have the chance to grow up healthy and strong.

My family and I are asking for your support to help cover the medical costs for my treatment and surgery in Guatemala, where I come from. Every donation, no matter the amount, helps more than you know. Thank you for supporting my family and me during this difficult time. Your kindness and generosity mean the world to us.

NOTE: Full medical and CAT scan imaging records available upon request.

-- ESPAÑOL --

Hola, mi nombre es Juan Ignacio Ocando Barillas y tengo apenas tres meses de edad. Nací con una condición congénita llamada craneosinostosis, lo que significa que uno o más huesos de mi cráneo se cerraron demasiado pronto. Debido a esto, mi cabeza está creciendo con una forma anormal y, a medida que mi cerebro continúa creciendo, mi cráneo no tiene el espacio suficiente para expandirse adecuadamente. Esto puede llegar a causar daño neurológico. Necesito una cirugía con urgencia para que mi cerebro pueda desarrollarse de forma segura y para tener la oportunidad de crecer sano y fuerte.

Mi familia y yo estamos solicitando su apoyo para ayudar a cubrir los gastos médicos de mi tratamiento y cirugía en Guatemala, mi país de origen. Cada donación, sin importar el monto, ayuda más de lo que imaginan. Gracias por apoyar a mi familia y a mí en este momento tan difícil. Su solidaridad y generosidad significan muchísimo para nosotros.

NOTA: Registros médicos completos e imágenes de tomografía (TAC) disponibles bajo solicitud.