ITALIANO (english below)

Lui è Luca e ha deciso di scendere dalla sua canoa e salire su un camper per iniziare un viaggio tanto sognato.

Ha la fibrosi cistica da quando è bambino e ora, a 34 anni, sta cercando di realizzare il suo grande sogno: lasciare tutto e partire con il suo cane Spike per un viaggio in camper.

Serve un camper attrezzato con appositi dispositivi medicali di cui necessita per ore al giorno per permettergli un viaggio in sicurezza; la cifra è impegnativa e da solo non ce la farebbe mai.

Ecco perché abbiamo deciso di far uscire allo scoperto questo sogno che Luca sta inseguendo da tanto.

Lui è Luca, il nostro amico al quale vorremmo dare il nostro respiro perché il suo si spezza per via della sua malattia, che ha intaccato oltre ai polmoni, anche altri organi vitali.

Lui è Luca, l'incarnazione del coraggio e della bellezza che alcune persone portano nel mondo da quando nascono.

Aiutiamolo a vedere il bello che c'è nel mondo e nelle persone.

ENGLISH

He is Luca and he has decided to get out of his canoe and get on a camper to start a long-dreamed journey.

He has had cystic fibrosis since he was a child and now, at 34, he is trying to fulfill his big dream: to leave everything and leaving with his dog Spike for a trip in an RV.

He needs a camper equipped with special medical devices which he needs for hours a day to allow him a safe trip; the amount is demanding and he would never make it alone.

That's why we decided to bring out this dream that Luca has been chasing for so long.

He is Luca, our friend to whom we would like to give our breath because his is broken because of his disease, which has affected not only the lungs, but also other vital organs.

He is Luca, the embodiment of the courage and beauty that some people have brought into the world since they were born.

Let's help him see the beauty that is in the world and in people.