Futterhilfe für das Tierheim "Očami psa"

❤️Update 09.09.2023:

❤️Die Hunde und Betreuerinnen des Tierheimes bedanken sich von tiefstem Herzen für die Spendengelder, welche den Kauf von 360 kg Hundenahrung ermöglicht haben. Wir haben die Hundenahrung am 04.09.2023 zum Tierheim gebracht und den lieben Menschen dort übergeben.❤️

❤️The dogs and carers of the shelter would like to thank you from the bottom of their hearts for the donations that made the purchase of 360 kg of dog food possible. We brought the dog food to the shelter on 04.09.2023 and handed it over to the kind people there.❤️

Hello, we are Manuela and Jörg

from the HundeWildnisSchule and together with many generous people we have been supporting the animal shelter "Očami psa" in Liptovský Mikuláš (Slovakia) since 2018. It is the only large animal shelter for the accommodation and care of dogs in the region. Currently, there are over 80 dogs in the care of very dedicated people at the shelter.

Large quantities of animal food are constantly needed and, as everywhere, there is a lack of funds to be able to procure food, material equipment and everything else in at least sufficient quantities.

Therefore, for years we have been organising regular dog excursions within the framework of our dog school and we collect the contributions given by the participating generous dog lovers in order to procure pet food for the dogs in the shelter on site in Slovakia, which we hand over personally and at the same time use the time at the shelter to go with the dogs into the nearby surroundings so that they can have a good time in nature. Even if it is only a small contribution that we and all the supporters can make with this, it is a help to be able to provide the dogs with food for a few days again.

This year the situation is particularly tense and we would like to take up a collection to raise the funds for a larger amount of food. Autumn and the mostly harsh winter of the Slovakian Carpathians is just around the corner and nothing is worse than being biting hungry in an empty stomach in the cold weather.

Therefore, we ask all warm-hearted people for a donation for our collection, which we will take to Slovakia in September to buy dog food locally as always and bring it directly to the shelter.

On behalf of the dogs, "Thank you".

Psy hovoria "ďakujem".

Hallo, wir sind Manuela und Jörg

von der HundeWildnisSchule und unterstützen zusammen mit vielen großherzigen Menschen seit 2018 das Tierheim "Očami psa" in Liptovský Mikuláš (Slowakei). Es ist in der Region das einzige große Tierheim zur Unterbringung und Versorgung von Hunden. Derzeit befinden sich über 80 Hunde in der Obhut von sehr engagierten Menschen im Tierheim.

Ständig werden große Mengen an Tiernahrung benötigt und wie überall mangelt es an finanziellen Mitteln um Nahrung, Materialausstattung und alles Weitere in wenigstens ausreichernder Menge beschaffen zu können.

Daher veranstalten wir seit Jahren im Rahmen unserer Hundeschule regelmäßig Hundexkursionen und die dafür von den teilnehmenden großherzigen Hundefreunden gegebenen Beiträge sammeln wir, um Tiernahrung für die Hunde im Tierheim vor Ort in der Slowakei zu beschaffen, welche wir persönlich übergeben und die Zeit am Tierheim gleichzeitig nutzen, um mit den Hunden in die nahe Umgebung zu gehen, damit sie eine gute Zeit in der Natur haben können. Auch wenn es nur ein kleiner Beitrag ist, den wir und alle Unterstützer damit erbringen können so ist es eine Hilfe um die Hunde wieder ein paar Tage mit Nahrung versorgen zu können.

In diesem Jahr ist die Situation besonders angespannt und wir möchten mit einer Sammlung die finanziellen Mittel für eine größere Futtermenge zusammenbekommen. Der Herbst und der vor allem meist strenge Winter der slowakischen Karparten steht vor der Tür und nichts ist schlimmer als beissenden Hunger im leeren Magen in der Kälte des Wetters zu haben.

Daher bitten wir alle warmherzigen Menschen um eine Spende für unsere Sammlung, welche wir im September mit in die Slowakei nehmen, um wie immer vor Ort Hundenahrung einzukaufen und unmittelbar ins Tierheim zu bringen.

Im Namen der Hunde "Dankeschön"