Furniture Needed for New School Location (SFA)

My name is Nadia Lemoine André, an alumna ('78) of the College Saint François d'Assise. An attack by armed individuals in March of 2025 forced the relocation of the Secondary School to safer ground resulting in the loss of ALL material acquired after the 2010 earthquake.

This fundraiser on behalf of the school administration and AASFA - the alumni association - will go towards the purchase of classroom furniture for the new location.

Thank you for your generosity and your support to our school.

Je m'appelle Nadia Lemoine André et je suis une ancienne élève ('78) du Collège Saint François d'Assise. Une attaque armée en mars 2025 a forcé le déménagement de l'école secondaire vers un lieu plus sûr, entraînant la perte de TOUT le matériel acquis après le tremblement de terre de 2010.

Cette collecte de fonds au nom de la direction de la dite institution et de l'AASFA - Amicale/Association des anciennes - servira à l'achat de mobilier scolaire pour les nouveaux locaux.

Merci de votre générosité et de votre soutien à notre école.

Non mwen se Nadia Lemoine André, mwen se yon ansyen elèv ('78) nan Kolèj Saint François d'Assise.

Nan mwa mas 2025, lekòl la te sibi yon atak moun ame, sa ki te fòse tout mè yo deplase lekòl segondè a nan yon kote ki pi an sekirite. Atak sa te lakòz TOUT materyèl yo te jwenn apre tranblemanntè 2010 la, PÈDI.

Kòb ki kolekte yo nan non administrasyon lekòl la ak AASFA - asosyasyon ansyen elèv yo - pral sèvi pou achte biwo ak lòt materyèl pou nouvo lokal la.

Mèsi pou jenewozite ak sipò ou pou lekòl nou.

Me llamo Nadia Lemoine André y yo soy exalumna (promoción 77-78) del Colegio Saint François d'Assise.

En marzo del 2025, un ataque armado obligó el traslado de la sección secundaria a un lugar más seguro, lo que provocó la pérdida de TODO el material que se había adquirido después del terremoto de 2010.

Esta campaña de recaudación de fondos en nombre de la dirección de dicha institución y de AASFA - la asociación de exalumnas - tiene como objetivo la compra de mobilario para la aulas de la nueva ubicación.

Agradecemos como siempre su solidaridad y el apoyo a nuestra escuela.