Deutsch:

Gestern war alles noch gut – heute ist er verstorben.

Heute ist unser geliebter Vater, Sona John Mukete völlig unerwartet in Kamerun verstorben. Wir, Lombroso und Olivienne, stehen noch immer unter Schock und können kaum begreifen, was passiert ist.

Nun stehen wir vor einer Situation, die wir allein nicht bewältigen können:

Wir möchten unserem Vater die letzte Ehre erweisen, doch die Kosten für den Flug nach Kamerun und die Beerdigung übersteigen unsere Möglichkeiten.

Deshalb wenden wir uns an euch – Familie, Freunde, Bekannte und Mitmenschen – mit der Bitte um Unterstützung. Jeder Beitrag, egal wie klein, hilft uns, unserem Vater einen würdevollen Abschied zu ermöglichen und persönlich Lebewohl zu sagen.

Wir danken euch von Herzen für jede Form der Hilfe – sei es finanziell, durch das Teilen dieser Seite oder einfach durch eure Gedanken und Gebete.

English:

Yesterday everything was fine – today he passed away.

Today, our beloved father Sona John Mukete passed away completely unexpectedly in Cameroon. We, Lombroso and Olivienne are still in shock and can hardly comprehend what has happened.

Now we are faced with a situation that we cannot cope with alone:

We would like to pay our last respects to our father but the costs of the flight to Cameroon and the funeral are beyond our means.

That is why we are turning to you – family, friends, acquaintances and fellow human beings – with a request for support. Every contribution, no matter how small will help us to give our father a dignified send-off and say goodbye in person.

We thank you from the bottom of our hearts for any form of help – whether financial, by sharing this page or simply through your thoughts and prayers.