Hey, ich bin Melanie.

Vor einiger Zeit waren wir selbst in Thailand.

Ich werde die Bilder nie vergessen.

Hunde, die im Müll nach etwas Essbarem suchen.

Augen, die müde sind vom Kämpfen.

Körper, übersät mit Wunden.

Seelen, die trotzdem noch hoffen, dass irgendwo ein Mensch anhält und hilft.

Wir haben vor Ort gespendet. Haben Futter verteilt. Haben versucht, wenigstens

ein kleines bisschen Leid zu lindern.

Aber wenn man abends zurück in seine Unterkunft geht und weiß, dass so viele

zurückbleiben … dann bricht ein Teil von einem mit ihnen dort.

Und dann kommt man nach Hause.

Die Tür geht auf und unser Hund Buddy läuft uns entgegen.

Glücklich. Satt. Behütet. Geliebt.

Während ich ihn in die Arme schließe, denke ich an die Hunde, die niemanden

haben.

Kein warmes Bett.

Keine streichelnde Hand.

Keinen Napf, der auf sie wartet.

Leider können wir nicht jeden Hund retten. So sehr wir es uns wünschen.

Aber wir können Menschlichkeit zeigen.

Wir können ihnen eine Mahlzeit schenken.

Eine Behandlung beim Tierarzt.

Eine Chance, dass morgen vielleicht ein besserer Tag wird.

Deshalb sammle ich Spenden für Tierschutzvereine, die Straßenhunde im Ausland

und Hunde in Tötungsstationen retten.

Aus unseren Spenden ist etwas Wundervolles entstanden: Wir haben einen Kontakt direkt vor Ort, der sich jeden Tag um genau diese Hunde kümmert. Der füttert, zum Tierarzt fährt, kastrieren lässt und hinsieht, wo andere wegschauen.

Wir wissen also, dass die Hilfe wirklich ankommt.

Bitte schau nicht weg.

Gemeinsam können wir so viel verändern. Für uns

ist es wenig – für diese Hunde ist es vielleicht alles.

Danke an jeden einzelnen, der im Namen derer spendet, die keine Stimme haben.

❤️

Hey, I’m Melanie.

Some time ago, we were in Thailand ourselves.

I will never forget the images.

Dogs searching through trash for something to eat.

Eyes tired from fighting to survive.

Bodies covered in wounds.

Souls that still hope that somewhere, someone will stop and help.

We donated locally. We handed out food. We tried to ease at least a little bit of the suffering.

But when you return to your accommodation in the evening, knowing that so many are left behind… a part of you breaks with them.

And then you come home.

The door opens and our dog Buddy runs toward us.

Happy. Fed. Safe. Loved.

As I hold him in my arms, I think of the dogs who have no one.

No warm bed.

No gentle hand.

No bowl waiting for them.

Sadly, we can’t save every dog — as much as we wish we could.

But we can show humanity.

We can give them a meal.

A visit to the vet.

A chance that tomorrow might be a better day.

That’s why I’m raising donations for animal welfare organizations that rescue street dogs abroad and dogs from kill shelters.

From our donations, something wonderful has grown: we now have a direct contact on site who takes care of these dogs every single day. Someone who feeds them, takes them to the vet, arranges neutering — and looks where others look away.

So we know the help truly arrives.

Please don’t look away.

Thank you to every single person who donates in the name of those who have no voice.