!Below is the English version of our story!

Hallo, ich heiße Antonia und sammle für unseren Kater Luigi.

Das ist seine Geschichte:

Hilfe für Luigi – Ein kleiner Kämpfer verdient eine Chance

Im Frühjahr 2023 haben wir unseren Kater Luigi aus dem Tierheim adoptiert. Er war verwahrlost, niemand vermisste ihn – aber für uns war sofort klar, er gehört zu uns.

Luigi war voller Neugier und Lebensfreude. Doch im August 2024 kam der Schock! Nachdem er zwei Tagen vermisst war, fanden wir ihn schwer verletzt – offenbar von einem Tier gebissen. Die Diagnose, eine Rückenmarksverletzung mit Lähmung der Hinterbeine und Problemen mit der Blasen- und Darmfunktion.

Seitdem ist nichts mehr wie vorher. Luigi wurde operiert, braucht tägliche Hilfe und intensive Betreuung. Er bekommt cranio-sacrale Therapie, Akupunktur und Physiotherapie. Erste kleine Fortschritte geben uns Hoffnung – aber der Weg ist lang.

Wir haben bereits viele Kosten selbst getragen – Klinikaufenthalt, Medikamente, Spezialfutter, Pflegemittel. Nun möchten wir Luigi weiterhin die beste Versorgung ermöglichen – für mehr Lebensqualität und vielleicht sogar neue Beweglichkeit.

Mit deiner Spende hilfst du, die bisherigen Tierarzt- und Therapiekosten abzufedern und Luigis weitere Behandlungen zu finanzieren. Jeder Beitrag zählt – für einen kleinen Kämpfer, der das Leben nicht aufgegeben hat.

Danke von Herzen für deine Unterstützung!

------------------‐---------------------

Hello, my name is Antonia and I collect for our cat Luigi.

This is his story:

Help for Luigi - A little fighter deserves a chance

In spring 2023, we adopted our cat Luigi from the animal shelter. He was neglected, nobody missed him - but it was immediately clear to us that he belonged with us.

Luigi was full of curiosity and joie de vivre. But in August 2024 came the shock! After he had been missing for two days, we found him badly injured - apparently bitten by an animal. The diagnosis was a spinal cord injury with paralysis of his hind legs and problems with his bladder and bowel function.

Since then, nothing has been the same. Luigi underwent surgery and needs daily help and intensive care. He receives cranio-sacral therapy, acupuncture and physiotherapy. The first small steps forward give us hope - but the road is long.

We have already covered many of the costs ourselves - hospitalization, medication, special food, care products. Now we want to continue to provide Luigi with the best possible care - for a better quality of life and perhaps even new mobility.

Your donation will help to cover the vet and therapy costs to date and finance Luigi's further treatment. Every contribution counts - for a little fighter who has not given up on life.

Thank you from the bottom of our hearts for your support!