Dear English friends, text in English is below the German.

Hallo,

mit Freunden zusammen sammle ich für Anna.

Anna trauert um ihren jüngsten Sohn, der im Alter von 20 Jahren plötzlich verstorben ist. Für sie bricht eine Welt zusammen – und zusätzlich muss sie als alleinerziehende Mutter die hohen Kosten für die Beerdigung sowie notwendige Arbeiten an der Wohnung selbst bewältigen. Insgesamt beläuft sich die Summe auf etwa 12.000 €. Familie und Freunde unterstützen sie bereits mit einem Teil des Geldes, was aber leider nicht ausreicht.

Wir möchten ihr wenigstens die finanzielle Last abnehmen, damit sie sich in dieser schweren Zeit ganz auf das Trauern und Erinnern konzentrieren kann.

Jede Spende, ob klein oder groß, und jedes Teilen dieser Kampagne bedeutet uns unendlich viel.

Zielsumme: 6.000 €

Danke von Herzen für Deine/Ihre Unterstützung und Dein/Ihr Mitgefühl.

Danke, dass ihr mithelft Anna die Last abzunehmen und das sie dadurch wieder an Lebensfreude gewinnen kann.

Für jede Mutter ist es ein Schock, das eigene Kind/den eigenen Sohn zu verlieren.

Danke!

English:

Hello,

together with friends, I am collecting donations for Anna.

Anna is mourning her youngest son, who suddenly passed away at the age of 20. Her world has fallen apart – and on top of this, as a single mother, she must cover the high costs of the funeral as well as necessary repairs in her apartment on her own. Altogether, the expenses amount to about €12,000. Family and friends are already helping with part of the money, but unfortunately it is not enough.

We want to at least relieve her of the financial burden, so that during this difficult time she can fully focus on grieving and remembering.

Every donation, whether small or large, and every share of this campaign means the world to us.

Fundraising goal: €6,000

Thank you from the bottom of our hearts for your support and compassion.

Thank you for helping to ease Anna’s burden so that she can regain some joy in life. For every mother, it is a shock to lose her own child/son.

Thank you!