Funeral Expenses for Alejandra

My name is Cindy Ornelas. On Tuesday, November 1, 2016, my boyfriend's aunt Alejandra Flores Valdovinos died after a two-year battle with cancer. She left behind a loving husband and four children, two of which are still minors. She has left such a big imprint in all of our hearts and will be greatly missed. I am writing this note and making this fundraising request to help our family pay for the funeral expenses.

Alejandra’s passing has had a devastating effect on our family, and right now we are all just struggling to begin to pick up the pieces. Anything and everything helps and is greatly appreciated from the bottom of our hearts.

Please keep our family in your prayers. Thank you.
--
Mi nombre es Cindy Ornelas. El martes, 1 de noviembre del 2016, la tía de mi novio, Alejandra Flores Valdovinos falleció después de dos años de lucha contra el cáncer. Ella dejó atrás a un esposo cariñoso y a cuatro hijos, dos siendo aún menores de edad. Ella ha dejado una huella tan grande en todos nuestro corazones y la extrañaremos mucho. Estoy escribiendo esta nota y haciendo esta solicitud de recaudación de fondos para ayudar a nuestra familia a pagar los gastos del funeral.

El fallecimiento de Alejandra ha tenido un efecto desvastador en nuestra familia, y ahora todos estamos luchando para empezar a recoger las piezas. Cualquier ayuda es muy apreciada desde el fondo de nuestros corazones.

Por favor, tenga a nuestra familia en sus oraciones. Gracias.