Milí priatelia, zdieľame smutnú správu od rodiny Petra Kretta:

“So zármutkom a veľkým žiaľom v srdci oznamujeme Vám všetkým, milí priatelia, že nás 2. marca, 2020 navždy opustil náš drahý PEŤO! ❤️. Milujúci manžel, otec dvoch krásnych slečien, úžasný švagor, a zať, ktorý nadovšetko miloval svoju rodinu a svojich blízkych ❤️
Peťo, tvoj úsmev, oddanosť manželke a dcérkam a neskutočný zmysel pre humor....v nás všetkých ostáva! ❤️”

Všetkých nás, ktorí sme Peťa poznali, táto správa neskutočne zasiahla.  Jeho odchod bol tak náhly a nečakaný, o to ťažšie je nám lúčiť sa s ním…

... Veď len nedávno sme sa rozprávali, len nedávno nám podával ruku, len nedávno nás rozveselil svojím jedinečným humorom, a rozjasnil náladu svojím smiechom.

Je len málo, čo sa dá v tejto tak tažkej situácii spraviť, nájsť tie správne slová útechy pre jeho manželku Lucku a dcéry Simonku a Timku, či iným spôsobom podať pomocnú ruku. 

Preto, pomôžme aspoň týmto málom, čo môžeme urobiť pre Peťa, prispejme finančne pre jeho rodinu dôstojne rozlúčiť sa, či uľahčiť tie ďalšie ťažké dni, týždne, a mesiace, ktoré ich čakajú.

V mene celej rodiny, veľka vďaka vám!

Peťo - navždy ostávaš v naších srdciach. Spomienky na teba, na tvoj úžasný humor, dobrú náladu, tvoj jedinečný smiech a srdečný úsmev budú navždy s nami. 

Odpočívaj v pokoji!

*****************************************************************************
Dear friends, with heavy heart we share Peter Krett’s family’s announcement:

“It is with great pain and sorrow we announce that on March 2nd, 2020 our dear Peto left us. He was a loving husband, father of two beautiful girls, and was a great son and a brother in law. He loved his friends and family and always kept them close to his heart.

Peto - your smile, loyalty to your wife and daughters and amazing sense of humor will always be with us. We love you ! ❤️”

All of us who have known Peťo have been affected by this sad news. His departure was so sudden and unexpected, and that makes it even harder to say goodbye to him…

It was only yesterday, we talked, we shook hands, he cheered us up with his unforgettable laughter and  we'll never forget how he always knew how to brighten the mood with his  unique sense of humor.

There is very little we can do in such a difficult situation.  Whether is is finding the right words of comfort for his wife Lucka, and daughters Simonka and Timka or try to help in any other way we can, nothing can ease the pain and deep sadness we all feel from Peťo’s loss.

Therefore, the least we can do for Peťo, (and for Lucka, Simonka and Timka), is to donate a small financial gift. This will help Peťo's family with their last farewell, cover funeral expenses, and aid them in the next few days, weeks and months as their hearts heal and they go through the grieving process.

On behalf of the whole family, many thanks to you! Your help is greatly appreciated.

Peťo, You remain in our hearts. Memories of you, your wonderful sense of humor, your unique laughter and your heartfelt smile will be forever with us.

Rest in peace!




Note: Fundraiser is organized by Veselica Cultural Organization (www.veselica.com). Lucka is a longterm active member of Veselica as well as her daughters Simona and Timea. Main beneficiary of the fundraiser is Lucia and Simona Krettova. All funds will be delivered to Krett family.