-English-

Hi all!
Unfortunately Guilherme Fontanella passed away on Wednesday, November 11th. The cause of death has not yet been confirmed by the coroner, but everything leads us to believe that it was due to internal hemorrhage and then multiple organ failure.  Doctors only confirmed his death is not related to Covid-19.
It happened quickly, catched all of us by surprise, as he checked in into North Manchester General Hospital the day before. The family is still in shock ...
He left his wife Veronica Fontanella (who is 5 months pregnant of Sarah) and his eldest son Álef, almost 3 years old.
They are living in Salford, Manchester. Any money that they receive from this donation will be welcome! There is no small amount that will not make a difference at this point.
At least we can bring some relief and comfort to the family, with less worry in this moment of pain.
All the money raised will be transferred to the widow Veronica and she will manage to keep the house bills paid and groceries shopping! They also need money to pay for the funeral, which will cost about £ 3,000. Therefore, we kindly ask for your donation to be made as soon as possible.
On behalf of the family, thank you for your donation!
God bless you.

“Jesus said to him:‘ I am the resurrection and the life. He who believes in me, even though he dies, will live; and whoever lives and believes in me will not die forever.'” (John 11: 25-26).



-Portuguese-

Olá queridos amigos!
Infelizmente Guilherme Fontanella faleceu neste dia 11 de Novembro, quarta-feira. A causa mortis ainda não foi confirmada pelo médico legista , mas tudo leva a crer que foi devido a uma hemorragia interna e então múltipla falência dos órgãos.  Até agora os médicos só confirmaram que a morte dele não tem relação com Coronavirus.
Isto aconteceu muito de repente, pegando todos de surpresa, pois ele deu entrada no North Manchester General Hospital no dia anterior. A família ainda está em choque...
Ele deixa a esposa Verônica Fontanella (que está grávida de 5 meses da Sarah) e o seu filho primogênito Álef de quase 3 anos.
Eles moram em Salford, Manchester. Todo o dinheiro que eles receberem desta doação será bem-vindo! Não há quantia pequena que não irá fazer diferença neste momento.
Podemos trazer um pouco de alívio e conforto à família, com menos uma preocupação neste momento de dor.
Todo o dinheiro arrecadado, obviamente, será transferido para a viúva Verônica e ela fará o gerenciamento para manter as contas de casa pagas e compra de mantimento! Eles também precisam de dinheiro para pagamento do funeral, que custará cerca de 3 mil libras.  Por isso, pedimos encarecidamente sua doação seja feita o quanto antes.
Em nome da família, agradeço sua doação!
Deus te abençoe.

“Disse-lhe Jesus: ‘Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá; e quem vive e crê em mim, não morrerá eternamente.'” (João 11:25-26).