Fundraiser to cover the memorial of our beloved Lotta

With deep sadness, we share that our dear Lotta passed away last week.

We are organizing this fundraiser to help cover memorial expenses, so that we can say goodbye to Lotta with dignity, beauty and love. Lotta was so kind, generous and deeply embedded in our communities, and we would love if we as a community could hold her and her loved ones through this heartbreaking time.

With your support we would like to cover the costs for the location for the memorial, some food and drinks for the gathering, flowers, photos, prints etc. Any money left over will go to support Lotta’s loved ones left behind or be donated.

We expect the costs to add up to several thousand euros, though many details and expenses are still coming together.

Every contribution, no matter the amount, is welcome and appreciated.

If you're able to give, we are deeply grateful. If not, please consider sharing this fundraiser with others who may want to show their support for this beautiful icon.

Thank you for your love and support.

Mylo, Kornelia and Nadja, on behalf of Lotta’s friends

* SWEDISH

Crowdfunding för Lottas minnesstunder i Berlin

Det är med djup sorg vi måste meddela att vår älskade Lotta gick bort förra veckan.

Vi har startat denna insamling för att hjälpa till att täcka kostnaderna för en gemensam minnesstund. Lotta var en så varm och generös person som var djupt förankrad i vårt community och vi vill gärna se att vi tillsammans kan visa vår generositet tillbaka till Lotta.

Med ert stöd vill vi täcka vissa kostnader för bland annat hyra av lokal för minnesstunden, mat och dryck för deltagarna, blommor, foton, tryck och annat. Allt överskott kommer att gå till Lottas närstående som lämnas kvar.

Vi har inte bestämt ett fast insamlingsmål, eftersom de totala kostnaderna ännu inte är fastställda. Alla bidrag, oavsett storlek, är varmt välkomna och mycket uppskattade.

Om du har möjlighet att bidra är vi djupt tacksamma. Du får gärna dela denna insamling med andra som vill visa sitt stöd för vår ikon Lotta.

Tack för er kärlek och stöd.

Mylo, Kornelia och Nadja, på uppdrag av Lottas vänner

*GERMAN

crowdfunding für die Gedenkfeier unserer geliebten Lotta

Mit großer Trauer teilen wir mit, dass unsere geliebte Lotta letzte Woche verstorben ist.

Um Lotta in Würde und Liebe verabschieden zu können, bitten wir um Spenden für die Gedenkfeier.

Lotta war ein liebevoller und großzügiger Mensch – mit so vielen von uns in Freundschaft, Kreativität und gelebter Gemeinschaft verbunden. Jetzt möchten wir als ihr Umfeld für sie und füreinander da sein und diesen Verlust gemeinsam tragen.

Wenn ihr mithelfen könnt, die Kosten für den Ort der Gedenkfeier, für Essen und Getränke, Blumen, Fotos, Drucke und weitere Erinnerungsstücke zu decken, sind wir sehr dankbar.

Wir rechnen mit Kosten in Höhe von mehreren Tausend Euro, auch wenn noch nicht alle Details und Ausgaben fix sind. Jeder Beitrag – egal wie hoch – ist eine große Hilfe und wird von Herzen geschätzt.

Sollten mehr Spenden eingehen als benötigt, geht das Geld an die Hinterbliebenen oder wird für Anliegen gespendet, die Lotta wichtig waren.

Wenn ihr nicht selbst etwas beisteuern könnt, freuen wir uns, wenn ihr diesen Aufruf mit anderen teilt, die Lotta kannten oder ihre Familie unterstützen möchten.

Danke für eure Liebe, eure Gedanken und eure Unterstützung in dieser schweren Zeit.

Mylo, Kornelia und Nadja, im Namen von Lottas Freunden