Fundraiser - Levée de fonds : [guāng yīn] by Nien Tzu Weng
Donation protected
EN (french will follow)
My name is Nien Tzu Weng, and I am a Taiwanese-Canadian interdisciplinary dance artist and lighting designer based in Tiohtiá:ke/Montreal, Canada. My work bridges disciplines by blending experimental approaches to contemporary performance and technology.
I am thrilled to present my latest creation, 《{光 (陰 | 影)}之∞》── [guāng yīn] the lightest dark is darker than the darkest light, at Montréal, arts interculturels (MAI) from April 9-12 2025, co-presented by Danse-Cité. This piece has been more than three years in the making, and my team and I are eager to share it with audiences.
However, despite our dedication, the project has been significantly impacted by recent arts funding cuts. We recently received an unsuccessful response from the Canada Arts Council, less than a month before our premiere. This puts me in a difficult position where I must personally cover essential production costs to bring this work to life.
That’s why I am launching this GoFundMe campaign—to help cover the final stages of creation and ensure that my incredible collaborators are fairly compensated. The performing arts sector is more fragile than ever, and your support can make a tangible difference.
Every donation, no matter the size, is deeply appreciated and directly contributes to the realization of this work.
Thank you for your generosity and support.
Nien Tzu Weng
----------------------------------------------------------------------------
About《{光 (陰 | 影)}之∞》── [guāng yīn] the lightest dark is darker than the darkest light
“光” [guāng] means “light” and “陰” [yīn] means “negative” or “shade.” Together, they form “光陰” [guāngyīn], “time.” After 15 years in Canada, Nien Tzu Weng goes back in time. The journey is crucial; she must experience what she missed in the past to understand why she had to leave in the first place. After all, when one escapes, a new narrative takes form.
In “{光 (陰 | 影)}之∞” (Guāng Yīn): The Lightest Dark is Darker Than the Darkest Light, Weng deconstructs the cultural underpinnings of her movement practices, experimenting with a body identity connected to ancient Taoist concepts. Through the body’s yin and yang aspects, she bridges inner and outer worlds, physical and virtual spaces. The result is an immersive performance where dance, gestures, memory-igniting scenery, luminous robots, and personas intertwine in a layered dreamscape.
Collaborators and Credits
Nien Tzu Weng: Artistic Direction, Scenographer, Choreographer. Marie-Audrey Jacques: Material Consultant, Scenographer, Costume Designer. Vjosana Shkurti: Filmmaker. Isaac Chanoki Endo: Rope Fabrication/Specialist, Assistant Scenographer, 3D Scan Technician, Rigging. Dae Courtney: Sound Designer. Baco Lepage-Acosta: Video Mapping. Justin de Luna: Movement Coach. Myriam Bleau: Laser Girl. Timothy Thomasson, Milo Reinhardt, Ahmed Drebika: Mixed Reality / 3D Animation Artist. Paul Chambers: Light Consultant. Naoto Hieda: Virtual performance support, Digital caregiver. Winnie Ho: Outside Eye. Justin Houde: Technical director. Emile Pineault: Production support.
Presented by MAI (Montréal, arts interculturels) and Danse-Cité
Co-produced by Nien Tzu Weng, Danse-Cité and MAI (Montréal, arts interculturels)
FR
Je m'appelle Nien Tzu Weng et je suis une artiste de danse interdisciplinaire taïwanaise-canadienne et une conceptrice d'éclairage basée à Tiohtiá:ke/Montréal, au Canada. Mon travail construit des ponts entre les disciplines avec une approche expérimentale de la performance contemporaine et de la technologie.
Je suis ravie de présenter ma dernière création, 《{光 (陰 | 影)}之∞》── [guāng yīn] the lightest dark is darker than the darkest light, à Montréal, arts interculturels (MAI) du 9 au 12 avril 2025, coprésentée par Danse-Cité. Cette pièce a été créée il y a plus de trois ans, et mon équipe et moi-même sommes impatients de la partager avec le public.
Cependant, malgré notre dévouement, le projet a été considérablement affecté par les récentes coupes budgétaires dans le domaine des arts. Nous avons récemment reçu une réponse négative du Conseil des Arts du Canada, moins d'un mois avant notre première. Cela me met dans une position difficile où je dois personnellement couvrir les coûts de production essentiels pour donner vie à cette œuvre.
C'est pourquoi je lance cette campagne GoFundMe afin de couvrir les dernières étapes de la création et de m'assurer que mes incroyables collaborateur·rice·s soient rémunéré·e·s de manière juste. Le secteur des arts du spectacle est plus fragile que jamais, et votre soutien peut faire une réelle différence.
Chaque don, quel qu'en soit le montant, est profondément apprécié et contribue directement à la réalisation de cette œuvre.
Nous vous remercions de votre générosité et de votre soutien.
Nien Tzu Weng
----------------------------------------------------------------------------
À propos《{光 (陰 | 影)}之∞》── [guāng yīn] the lightest dark is darker than the darkest light
« 光 » [guāng] signifie « lumière » et « 陰 » [yīn] se traduit par « négatif » ou « ombre ». Ensemble, ils forment « 光陰 » [guāngyīn], « temps ». Après avoir passé 15 ans au Canada, Nien Tzu Weng remonte le cours du temps. Ce parcours est crucial; elle doit faire l’expérience de ce qu’elle a manqué dans le passé pour comprendre les raisons l’ayant poussée à quitter en premier lieu. Au final, de la fuite émerge une nouvelle trame narrative.
Dans « {光 (陰 | 影)}之∞ » (Guāng Yīn): The Lightest Dark is Darker Than the Darkest Light, Weng déconstruit les racines culturelles de sa pratique, expérimentant avec une identité corporelle liée aux concepts anciens issus du taoïsme. À travers les aspects yin et yang du corps, elle relie les mondes intérieurs et extérieurs, les espaces physiques et virtuels. Le résultat est une performance immersive où danse, gestes, décors évocateurs, robots lumineux et personnages se mêlent dans un riche paysage onirique.
Collaborateur·rice·s et crédits
Nien Tzu Weng : Direction artistique, scénographie, chorégraphie. Marie-Audrey Jacques : Conseils en matériaux, scénographie, conception des costumes. Vjosana Shkurti : Vidéaste. Isaac Chanoki Endo : Cordiste, assistance scénographique, numérisation 3D, gréage. Dae Courtney : Conception sonore. Baco Lepage-Acosta : Mapping vidéo. Justin de Luna : Conseiller au mouvement. Myriam Bleau : Spécialiste des lasers. Timothy Thomasson, Milo Reinhardt, Ahmed Drebika : Artistes en réalité mixte / animation 3D. Paul Chambers : Consultant en conception d’éclairages. Naoto Hieda : Support à la performance virtuelle, accompagnement numérique. Winnie Ho : Regard extérieur. Justin Houde : Direction technique. Emile Pineault : Soutien à la production.
Organizer
Nien Tzu Weng
Organizer
Montreal, QC