From Puerto Rico to NYC - Help Me Take the Leap!

ESPAÑOL:

Hola, soy Stella. Tengo 23 años y me encuentro en un momento crucial en mi carrera como bailarina profesional. Llevo años trabajando muy duro para poder lograr uno de mis sueños: mudarme a Nueva York para poder entrenar allí y alcanzar mis metas. He tenido unos pasados meses de muchos cambios muy emocionantes para hacer esto posible. Como pueden imaginar, hacer la movida no es fácil y el factor económico esta muy presente.

Luego de mucho trabajo, he logrado conseguir el primer paso. Estaré tomando el salto grande muy pronto. Entre los gastos de vivienda, transportación, entrenamientos y audiciones, cada aportación es una pieza clave para ayudarme a establecerme en esta nueva etapa.

Si deseas ser parte de mi viaje y apoyarme en esta transición, cualquier contribución—grande o pequeña—será recibida con muchísimo amor y gratitud. También, compartir este enlace con amigos y familiares es una gran ayuda.

Gracias de todo corazón por creer en mí y en mis sueños. El apoyo que he recibido, sobre todo con mis últimos logros en y fuera de PR, no tiene precio y lo llevo siempre en mi corazón con mucha gratitud.

Acepto aportaciones también a través de:

Sígueme en Instagram para que puedas ver un poco de mi trayectoria: @stellaa.casas

Un abrazo,

Stella

ENGLISH:

Hello, I'm Stella. I’m 23 years old and I’m at a crucial moment in my career as a professional dancer. I’ve been working very hard for years to achieve one of my dreams: to move to New York to train there and reach my goals. The past few months have been full of exciting changes to make this possible. As you can imagine, making the move isn’t easy, and the financial aspect is a big challenge.

After a lot of work, I’ve managed to take the first step. I’ll be making the big leap very soon. With housing, transportation, training, and auditions expenses, every contribution is a key piece to help me settle into this new phase.

If you want to be part of my journey and support me in this transition, any contribution—big or small—will be received with a lot of love and gratitude. Also, sharing this link with friends and family is a huge help.

Thank you from the bottom of my heart for believing in me and in my dreams. The support I’ve received, especially with my recent achievements in and outside of Puerto Rico, is priceless and I carry it in my heart with much gratitude.

I also accept contributions through:

Follow me on Instagram to see a bit of my journey: @stellaa.casas

Hugs,

Stella