From Leukemia to the Alps

Je m’appelle Alexis Schneider, je suis un cycliste français de 26 ans habitant près de Strasbourg. Il y a 9 ans, j’ai passé 398 jours en enfer à lutter contre une leucémie aiguë lymphoblastique de Type T. C’est un cancer du sang et de la moelle osseuse qui affecte la production de globules blancs. Elle est liée à la multiplication incontrôlée de lymphoblastes qui envahissent la moelle osseuse, puis le sang. J’ai reçu 100 chimiothérapies dans mon sang, de nombreuses ponctions lombaires et de ponctions de moelle osseuse, toutes sortes de médicaments, un certain nombre de transfusions sanguines ainsi que beaucoup de cortisone.

J’ai passé la plupart du temps à l’hôpital de Strasbourg-Hautepierre au service onco-hématologie pédiatrique, jusqu’à 43 jours de suite lors de mon premier séjour à l’hôpital après l’annonce de la maladie le 1er Octobre 2010. J’étais aussi en isolement 4 semaines en février 2011 à l’hôpital pour être protégé suite à l’injection de lourdes chimiothérapies dans mon sang. J’ai eu tous les effets néfastes des chimiothérapies et des médicaments, certaines personnes pensaient que j’allais y rester, mais je n’ai jamais abandonné, j’ai toujours pensé que je guérirais et que je vivrais de meilleurs jours.

--

My name is Alexis Schneider, I am a 26-year-old French cyclist living next to Strasbourg. Nine years ago, I spent 398 days in hell fighting against a T-cell acute lymphoblastic leukemia. It’s a cancer which starts in the bone marrow. It leads to the over-production of abnormal white blood cells, the lymphoblasts which invading the bone marrow and then the blood. I received 100 chemotherapy in my blood, many bone marrow punctures and lumbar punctures, all kinds of medications, many blood transfusions and a lot of cortisone.

I spent most of the time in the Strasbourg-Hautepierre hospital, in the pediatric onco-hematology department, up to 43 days in a row during my first stay after the announcement of the disease October 1, 2010. I was also in isolation for 4 weeks in February 2011 in the hospital to be protected after the injection of many heavy chemotherapy in my blood. I had all the bad effects of chemotherapy and medications. Some people thought I was going to die, but I never gave up, I always thought that I would heal and that I would live better days. 


https://www.association-arame.fr/ 

De nombreuses actions à l’hôpital, financées par une association, l’ARAME, m’ont aidé à surmonter ce combat. Un coach sportif m’a motivé à faire du sport, des professeurs sont venus me donner des cours, des clowns ont essayé de me faire rire, une salle de jeu m’a permis de faire passer le temps plus vite et j’ai aussi pu assister à différents événements financés par l’association. Un jour, le coach sportif m’a amené un vélo d’appartement dans ma chambre, j’ai commencé à rouler pour essayer de rester en forme physiquement. J’ai fait la même chose à la maison quand je le pouvais. J’ai beaucoup aimé et cela m’a beaucoup aidé, peut-être que faire du vélo m’a sauvé la vie.

La mission principale de l’association est de contribuer à la guérison des jeunes patients en optimisant les conditions d’accueil en milieu hospitalier. Le but étant de rendre moins difficile le parcours thérapeutique des jeunes malades. L’ARAME soutient des programmes de recherche scientifique relatifs aux cancers de l’enfant. Ces programmes ont permis d’améliorer les résultats des traitements et ainsi à plus d’enfants de guérir. L’association finance l’aménagement matériel du service onco-hématologie pédriatrique de l’hôpital de Strasbourg-Hautepierre, dont des appareils qui permettent aux enfants de moins souffrir des effets des traitements. L’ARAME emploie aussi un coach sportif et une esthéticienne pour améliorer le quotidien des enfants malades. L’association organise de nombreuses sorties et des voyages pour les enfants et les adolescents, ce qui leur permet de s’évader et de leur remonter le moral.

--

Many actions in the hospital, funded by an association, ARAME, helped me to overcome this fight. A sports coach motivated me to do sports, teachers came to give me lessons. Clowns tried to make me laugh, a playroom helped me to pass the time faster and I also attended at various events funded by the association. One day, the sports coach brought me an exercise bike in my room. I started riding to try to stay in shape, I did the same thing at home when I was able. I loved it and it helped me a lot, maybe riding a bike saved my life.

The main mission of the association is to contribute to the healing process of young patients in the best possible conditions. The goal is to make the weight of heavy treatments less difficult. ARAME supports scientific research programs relating childhood cancers. These programs improved results of treatments and therefor helped more children to heal. The association fund the equipment development of the pediatric onco-hematology department in the Strasbourg-Hautepierre hospital, including medical devices which allow children and teenagers to suffer less from effects of treatments. ARAME employs a sports coach and a beautician to improve the daily life of hospitalized children. The association organizes outings and trips for children and teenagers, which allows them to escape and to cheer them up.


J’ai commencé le cyclisme sur route en 2012 à la fin de mon traitement mais malheureusement d’autres problèmes de santé m’ont empêché de continuer à rouler. J’ai repris en automne 2014 et j’ai rencontré un passionné de cyclisme qui m’a proposé un voyage à vélo dans les Alpes Françaises en été 2015. J’avais très peur de ne pas y arriver, mais ce voyage a été un véritable déclic, j’ai réussi à rouler plus de 700 km en 7 jours avec plus de 16000 mètres de dénivelé positif.

J’ai découvert ensuite de magnifiques endroits un peu partout en Europe au cours d’une multitude de voyages très enrichissants. Le vélo est aujourd’hui mon outil qui me permet de découvrir le monde. Je partage cette passion avec vous sur Instagram depuis 2017, où je m’applique à trouver les plus belles places afin de prendre de superbes photos et de vous les partager ensuite. Vous êtes de plus en plus nombreux à me suivre et je suis heureux de vous voir apprécier ce que je fais.

--

I started road cycling in 2012 at the end of my treatment, unfortunately other health problems prevented me to continue to ride a bike. I started again in autumn 2014 and I met a cycling enthusiast who invited me to a cycling trip in the French Alps in summer 2015. I was afraid of failure, but this trip was eye opener, I managed to ride more than 700 km in 7 days with more than 16,000 meters of elevation gain.

Then, I discovered beautiful places all over Europe during many rewarding trips. My road bike is my tool, it allows me to discover the world. I share this passion with you on my Instagram page since 2017. I try to find the most beautiful places to take perfect pictures and share them with you. You are more and more to follow me every month and I really appreciate how much you enjoy what I do.

Instagram : alexisschneidercycling 

Facebook : Alexis Schneider 

Youtube :  Alpes 2015 / Stelvio and Dolomiti 2017 / Galibier 2019   


L'année dernière, j’ai fait un rêve. J’ai rêvé que j’étais en train de faire du vélo dans les plus beaux endroits de Norvège et que j’essayais de récolter des fonds pour l’association qui m’avait aidé quelques années auparavant, de donner en retour et d’aider les autres enfants à combattre la maladie. J’ai rencontré les membres de l’association pour leur parler de mon projet, ils m’ont conseillé de me lancer. Mon projet serait donc de réaliser mon rêve, d’explorer la Norvège à vélo l’été prochain, de trouver les plus beaux endroits, d’effectuer plusieurs étapes et de rouler le plus possible vers le Nord en partant d’Oslo en allant jusqu’aux Îles Lofoten et pourquoi pas jusqu’au Cap Nord. J’essayerais de prendre de superbes photos, de réaliser un montage vidéo de cette aventure et de vous faire vivre cet événement avec moi sur mon Instagram et sur mon Facebook.

Cette cagnotte est destinée à m’aider à réaliser mon rêve et surtout à récolter des fonds pour l’association qui aide les enfants qui se battent contre le cancer au service onco-hématologie pédiatrique de Strasbourg-Hautepierre. La moitié de cette cagnotte et l’ensemble des bénéfices seront reversés à l’ARAME.

--

Last year, I had a dream. I dreamed that I rode a bike in the most beautiful places in Norway and as I tried to raise money for the association which helped me a few years ago. I want to try to give back and to help other children to fight the disease. I met people of the association to talk to them about my project, they advised me to try and go for it. My project would be to realize my dream, explore Norway by bike next summer. I would find the most beautiful places, make several stages and ride as far north as possible from Oslo to the Lofoten Islands and maybe to the North Cape. I would try to take superb pictures, make a video of this adventure and to make you live this event with me on my Instagram and Facebook pages.

This fundraising is indented to help me to realize my dream and especially to raise funds for the association which helps children who are fighting against cancer in the pediatric onco-hematology department in the Strasbourg-Hautepierre hospital. Half of this fundraising and all the profits will be donated to l’ARAME.


N'hésitez pas à m'appeler au 06 89 06 61 00 si vous avez des questions. 

Don't hesitate to call me at +33 6 89 06 61 00 if you have any questions. 

Merci de votre attention et pour votre soutien. 

Thank you for your attention and support. 

Alexis Schneider