Freiheit für Dali Rtimi

*** Français ci-dessous ***

*** English below ***

Freiheit für Dali Rtimi – Stoppt die Repression in Tunesien!

Am 24. Mai wurde der queere Menschenrechtsaktivist Mohamed Ali „Dali“ Rtimi gemeinsam mit zwei Mitstreiter*innen bei einer friedlichen Klimademo in Gabes (Südtunesien) festgenommen. Nur wenige Tage später folgte ein politisch motiviertes Urteil: vier Monate Haft für Dali, zwei Monate für die anderen – wegen angeblichem Widerstand gegen die Staatsgewalt und Störung der öffentlichen Ordnung.

Die Wahrheit ist eine andere. Zeug*innen berichten von massiver Polizeigewalt. Dali wollte helfen – und wurde selbst brutal zusammengeschlagen. Ein unabhängiges ärztliches Gutachten spricht von Folterspuren am ganzen Körper. Die queere Menschenrechtsorganisation DAMJ, bei der Dali über Jahre aktiv war, fordert seine sofortige Freilassung.

Diese Verhaftung ist kein Einzelfall. Sie ist Teil eines autoritären Staatsumbaus unter Präsident Kais Saied. Seit Jahren wird in Tunesien die Zivilgesellschaft systematisch eingeschüchtert: Aktivist*innen, geflüchtete Menschen aus Ländern südlich der Sahara und queere Communitys, sind besonders betroffen.

Doch Dali steht nicht allein. Überall im Land protestieren Menschen: gegen die Repression, für Menschenrechte, für Klimagerechtigkeit und ein gutes Leben für alle. Auch Dalis Zwillingsbruder Badr, der in Deutschland lebt, setzt sich öffentlich für seine Freilassung ein:

„Getroffen ist Dali – gemeint sind wir alle.“

Deshalb bitten wir um eure Solidarität!

In Tunesien müssen Inhaftierte und ihre Angehörigen selbst für die Kosten der Haft, Verpflegung und Gesundheitsversorgung aufkommen. Dalis Familie kann diese Kosten selbst nicht tragen und benötigt darum dringend Unterstützung. Wir sammeln daher Spenden, um die Sicherheit und Gesundheit unseres Freunds in Haft zu garantieren.

Jede Spende zählt. Lasst uns gemeinsam ein Zeichen gegen autoritäre Gewalt und für Menschenrechte setzen. Dali und die Jugend von Gabes dürfen nicht im Gefängnis vergessen werden.

Spendet jetzt und teilt den Aufruf weiter!

Free Dali – für Gerechtigkeit und eine freie Zivilgesellschaft in Tunesien!

------------------------------------------

Liberté pour Dali Rtimi – Stop à la répression en Tunisie !

Le 24 mai, le militant des droits humains Mohamed Ali « Dali » Rtimi a été arrêté avec deux camarades lors d’une manifestation climatique pacifique à Gabès (sud de la Tunisie). Quelques jours plus tard, un verdict politiquement motivé tombait : quatre mois de prison pour Dali, deux mois pour les autres – pour « résistance à l’autorité » et « trouble à l’ordre public ».

Mais la vérité est tout autre. Des témoins parlent de violences policières massives. Dali a voulu porter secours – et a été lui-même violemment battu. Un rapport médical indépendant décrit des traces de torture sur tout son corps. L’organisation queer de défense des droits humains DAMJ, avec laquelle Dali s’est engagé pendant des années, exige sa libération immédiate.

Cette arrestation n’est pas un cas isolé. Elle s’inscrit dans une restructuration autoritaire de l’État sous la présidence de Kais Saied. Depuis plusieurs années, la société civile est systématiquement réprimée : militant·e·s, personnes réfugiées originaires de l’Afrique subsaharienne, et communautés queers sont particulièrement ciblées.

Mais Dali n’est pas seul. Partout dans le pays, des personnes protestent : contre la répression, pour les droits humains, pour la justice climatique et pour une vie digne pour toutes et tous. Le frère jumeau de Dali, Badr, qui vit en Allemagne, milite lui aussi publiquement pour sa libération :

« C’est Dali qu’on frappe – mais c’est nous toutes et tous qu’on vise. »

C’est pourquoi nous avons besoin de votre solidarité !

En Tunisie, les personnes incarcérées et leurs proches doivent assumer elles-mêmes les frais liés à la détention, à l’alimentation et aux soins. La famille de Dali n’a pas les moyens de subvenir à ces dépenses et a besoin de votre aide. Nous collectons des dons pour garantir la sécurité et la santé de notre ami en prison.

Chaque don compte. Ensemble, envoyons un message clair contre la violence autoritaire et pour les droits humains. Dali et la jeunesse de Gabès ne doivent pas être oubliés derrière les barreaux.

Faites un don maintenant et partagez cet appel !

Libérez Dali – pour la justice et liberté en Tunisie !

----------------------------------------------

Freedom for Dali Rtimi – Stop the Repression in Tunisia!

On May 24th, human rights activist Mohamed Ali “Dali” Rtimi was arrested along with two fellow activists during a peaceful climate protest in Gabès, southern Tunisia. Just days later, he was sentenced in a politically motivated trial: four months in prison for Dali, two for the others – for “resisting state authority” and “disturbing public order.”

But the truth tells a different story. Witnesses report brutal police violence. Dali tried to help someone – and was himself beaten viciously. An independent medical report describes signs of torture across his entire body. The queer human rights organization DAMJ, where Dali had been active for years, is demanding his immediate release.

This arrest is not an isolated incident. It is part of an authoritarian restructuring of the state under President Kais Saied. Since 2019, civil society in Tunisia has been systematically silenced: activists, refugees from sub-Saharan Africa, and queer communities are especially targeted.

But Dali is not alone. Across the country, people are standing up – against repression, for human rights, for climate justice, and for a better life for all. Dali’s twin brother Badr, who lives in Germany, is publicly campaigning for his release:

“They arrested Dali – but they’re targeting all of us.”

That’s why we’re asking for your solidarity!

In Tunisia, prisoners and their families must pay for the costs of imprisonment themselves – including food and healthcare. Dali’s family cannot bear these costs alone and urgently needs support. We are collecting donations to ensure the safety and well-being of our friend in prison.

Every donation counts. Let’s take a stand against authoritarian violence and for human rights. Dali and the youth of Gabès must not be forgotten behind bars.

Donate now and share the call!

Free Dali – for justice and a freedom in Tunisia!