<Español abajo>

  Update: Francisco Vasquez passed away after his fearless fight with cancer. We are now using this page to donate to his sons for his funerary expenses. We are trying to raise $1000.00.  

Go with god, Mijo.

Actualización: Francisco Vásquez falleció luego de su valiente lucha contra el cáncer. Ahora estamos usando esta página para donar a sus hijos para sus gastos funerarios. Estamos intentando recaudar $ 1000,00.

Ve con Dios, Mijo.

Francisco Vasquez Lopez is a cook's cook, who has worked here in Sonoma for more than 35 years. He is well loved and respected by many of us in F&B. He is widowed and a single dad. He has seven children, but only three live here. His youngest boys are aged 10 and 6. I am his boss, his friend, and, I hope, a part of his family, having worked with him for 30 or more years.

Francisco has been in pain for some time now. He had been going to the mobile clinic that rolls through town once a week, but they were unable to locate the problem. Last week that changed when he went to the ER at SVH,  and they discovered aggressive tumors and blood clots that are now threatening his life and his sons' future with their dad. 

As we all know, a serious medical diagnoses can spell financial ruin for most of us, even with good insurance. Francisco has insurance but it won’t begin to cover his testing and treatment. He is also currently unable to work, so we also have to look after his boys, as they all face an uncertain future. 

So I ask you, if you care about Francisco and the boys, please help me do what we can to ease his burden. And please, share.

Dana Jaffe, Executive Chef, Sonoma, Ca.


Francisco Vásquez López es un cocinero que ha trabajado aquí en Sonoma por 35 años o más y muchos personas de F&B lo aman y lo respetan.  Es un viudo y un padre soltero. El tiene siete hijos, pero solo tres viven aquí. Sus hijos más jóvenes solamente tienen 10 y 6 años. Soy su jefe, su amigo y, espero, una parte de su familia, después de trabajando con él por 30 años o más.

Francisco ha estado sufriendo por meses y visitando a la clínica móvil que pasa por la ciudad, una vez cada semana, por muchas semanas, pero no encontraron un problema definitivo. La semana pasada, esto cambió cuando él fue a la sala de emergencias de SVH y ellos descubrieron los agresivos tumores y coágulos de sangre que ahora amenazan su vida y su capacidad de cuidar a sus hijos.

Como todos sabemos, un diagnóstico médico grave puede significar una ruina financiera para la mayoría de nosotros, incluso con un buen seguro. Francisco tiene seguro, pero no pagará todas sus pruebas y tratamientos, y no puede trabajar por ahora. También tenemos que cuidar a los niños cuando Francisco comienza el tratamiento. El futuro de ellos esta incierto.

Por favor, que si se preocupa por él y los niños, ayúdeme a hacer lo que podamos para aliviar su carga. Y por favor comparte.

Dana Jaffe, Chef Ejecutivo, Sonoma, Ca