Aidez-nous à soigner Marley - Help us heal Marley

*English is following

Depuis notre première rencontre en mai 2018, nous sommes amoureux fous de Marley. Son adoption ne fut pas une légère décision, nous voulions tellement pouvoir lui offrir les meilleures chances de guérison et la plus belle vie possible. Marley était alors en adoption humanitaire car sa patte était plâtrée suite à une chirurgie orthopédique pour réparer une fracture. Nous avons alors consciemment choisi d’assumer les coûts de tous ses suivis vétérinaires et ce jusqu’à ce qu’il puisse à nouveau courir comme un champion. Quelques mois plus tard, Marley était sur pattes et depuis ce temps nous accumulons les aventures. 

Courir, nager, sauter, rien ne pouvait l’arrêter. Toutefois, depuis plusieurs mois Marley a une petite plaie récurante sur sa patte qui restreint ses ardeurs. Malgré des soins, des onguents et des bandages rien n’y fait. Le pronostique : les implants installés pour réparer sa fracture cause maintenant de l’infection, il faut donc les retirer. Cette nouvelle chirurgie est estimée à 2500$, c’est pourquoi nous avons besoin de vous. Nous prévoyons la chirurgie au début novembre pour permettre une douce convalescence avant sa saison préférée.

Pourquoi pas des assurances? Parce que malheureusement il s’agit d’un problème de santé déjà connu et que pour cette raison il n’est pas couvert.

Ce n’est qu’un chien... pour nous Marley est un membre de la famille, il illumine nos journées, notre vie gravite autour de lui car tout les jours nous voulons lui apporter autant d’amour qu’il nous en offre en retour.

Nous vous remercions de tout cœur pour votre aide, merci de nous permettre d’offrir encore de nombreuses aventures à Marley. Sachez que chaque don, quelque soit sa valeur, nous enlèvera un poids immense. Merci d'avance <3 Et merci de partager dans vos réseaux!

Since we first met in May 2018, we've been madly in love with Marley. His adoption was no small decision, we badly wanted to be able to give him the best chance of recovery and the best life possible. Marley was then in humanitarian adoption because his leg was in a cast following orthopedic surgery to repair a fracture. We consciously chose to bear the costs of all his vet follow-ups until he could race like a champion again. A few months later, Marley was on his paws and from that moment on adventures followed one another.

Running, swimming, jumping, nothing could stop him. However, since several months Marley has had a small open recurring wound on his paw which slowed him down a notch. Despite treatment, ointments and bandages nothing helped. The prognosis: the implants installed to repair his fracture are now causing infection, so they must be removed. This new surgery is valued at $ 2,500, which is why we need you. We are planning the surgery in early November to allow a gentle recovery before his favorite season.

Why not get insurance? Because unfortunately this is an already known health issue and for this reason it is not covered.

He's just a dog ... for us Marley is a member of the family, he lights up our days, our life revolves around him because every day we want to bring him as much love as he offers us in return.

We sincerely thank you for your help, thank you for allowing us to offer Marley many more adventures. Be sure that each donation, whatever its value, will remove an immense weight from our shoulders. Thank you in advance <3 And thank you for sharing in your networks!