--English below--

•¡Hola! Somos FORCE, una banda chilena de Glam/Hardrock nacida entre Melipilla y Santiago. En seis meses de trayectoria logramos algo que parecía imposible: representar a Chile en el escenario más importante del metal mundial tras ganar el Wacken Metal Battle Chile en su primera edición, en donde obtuvimos el primer lugar tanto por votación del jurado como del público durante toda la competencia, viajamos a Perú para disputar la final sudamericana. Allí volvimos a obtener el primer lugar, convirtiéndonos en los representantes oficiales de Sudamérica para presentarnos en Wacken Open Air 2026, en Alemania.

•Para una banda independiente, esta oportunidad representa mucho más que un concierto, es la posibilidad de mostrar nuestra música frente a miles de personas del mundo y llevar el nombre de Sudamérica y Chile a uno de los festivales más importantes del planeta.

•Sin embargo, el costo del viaje es muy alto y un gasto financiero enorme. Debemos cubrir pasajes, transporte interno, alojamiento, alimentación, equipamiento y todos los gastos asociados para que los tres integrantes y nuestro equipo puedan representar a la región de la mejor manera.

•Por eso creamos esta campaña. Cada aporte, sin importar el monto, nos acerca un paso más a cumplir este sueño. Si no puedes colaborar económicamente, compartir esta campaña también significa una enorme ayuda para nosotros.

•Durante este proceso iremos compartiendo novedades, registros del viaje y de nuestra experiencia en Alemania para que todos quienes nos apoyen sean parte de este importante capítulo en la historia de FORCE.

•Gracias por creer en la música y por ayudarnos a demostrar que los sueños pueden hacerse realidad.

¡Nos vemos en Wacken!

20%: Tasas de equipaje para guitarras, bajos y platos.

15%: Traslados internos en Alemania hacia el festival y alimentación.

Moneda: La campaña está en Euros (€). Al donar con tu tarjeta de crédito o débito (Visa/Mastercard), tu banco chileno hará la conversión automática de Pesos a Euros.

Transparencia: El 100% del dinero recaudado va directo al pago de los pasajes y la logística del viaje.

Ningún aporte es chico. Si puedes aportar el valor de una cerveza, una entrada, o simplemente compartir este link con otros metaleros, nos estarás ayudando a poner el metal chileno en el mapa mundial.

¡Muchas gracias por ser la fuerza detrás de la banda! ¡Nos vemos en Wacken!

— FORCE

------

•Hi! We are FORCE, a Chilean Glam/Hard Rock band formed between Melipilla and Santiago. In just six months as a band, we achieved what once seemed impossible: earning the honor of representing Chile on the world's biggest metal stage after winning the very first Wacken Metal Battle Chile. Throughout the competition, we took first place by both the judges' decision and the audience vote. We then traveled to Peru to compete in the South American Final, where we once again earned first place, becoming the official representatives of South America for Wacken Open Air 2026 in Germany.

•For an independent band, this opportunity means far more than just playing a concert. It's the chance to share our music with thousands of people from around the world and proudly represent both South America and Chile at one of the most prestigious metal festivals on the planet.

•However, making this dream a reality comes with significant expenses. We need to cover flights, ground transportation, accommodation, meals, equipment, and all the costs required for our three band members and our crew to travel and represent our region in the best possible way.

•That's why we've created this campaign.

Every contribution, no matter the amount, brings us one step closer to making this dream come true. If you're unable to support us financially, simply sharing this campaign with others would mean the world to us.

•Throughout this journey, we'll be sharing updates, travel highlights, and our experience in Germany, so everyone who supports us can be part of this unforgettable chapter in FORCE's story.

•Thank you for believing in music and for helping us prove that dreams really can come true.

*See you at Wacken!*