Dearest family members and friends,
It is with a heavy heart that we let you know that our beloved, Robert Lopez passed away peacefully after loosing his battle to cancer on his birthday, today June 27th, 2021.
Some of you have reached out and asked how you can help us during this time. Know that your kindness is much appreciated as we navigate this heartbreaking moment. We kindly ask, if you are able to, to donate funds towards the funeral service, as we hope to carry out all of his final wishes. He leaves behind his wife and two year old daughter.
Thank you again for supporting us during this difficult time.
As soon as we have all the funeral arrangements we will communicate with everyone.
With love,
Lopez Family.
-----------------------------
Queridos familiares y amigos:
Con mucho dolor les informamos que nuestro querido Robert Lopez falleció pacíficamente después de perder su batalla contra el cancer, en el día de su cumpleaños, hoy 27 de junio de 2021.
Algunos de ustedes se han comunicado y preguntado cómo pueden ayudarnos durante este tiempo. Sepa que apreciamos mucho su amabilidad mientras navegamos en este momento desgarrador. Le pedimos amablemente, si puede, donar fondos para el servicio fúnebre, ya que esperamos cumplir con todos sus últimos deseos. Le sobreviven su esposa y su hija de dos años.
Gracias nuevamente por apoyarnos durante este momento difícil.
Tan pronto como tengamos todos los arreglos para el funeral, nos comunicaremos con todos.
Con amor,
Familia López.