Flood Relief for Our Home in North Plainfield, NJ

Help Us Recover After Severe Flooding in North Plainfield, NJ

(See Spanish version below / Versión en español más abajo)

Hi, my name is Kristel, and I’m starting this GoFundMe on behalf of my family after a devastating flood hit our neighborhood in North Plainfield, NJ.

The storm caused serious damage to our home and property. Our backyard was flooded, our shed was literally moved out of place, fences were destroyed, and most painfully, our basement was flooded. As a result, our boiler no longer works, and our laundry machines stopped functioning. These are essential things we rely on every day, and now we're facing major repair and replacement costs that we simply can’t afford right now.

We’re a family that rarely asks for help. But this time, we’re in a situation where we can’t do it alone. My goal with this fundraiser is to help relieve the financial pressure on my mom, who already works so hard for us. Any funds raised will go directly toward:

-Boiler repair or replacement (for heating and hot water)

-Fixing or replacing the laundry system

-Restoring our shed and backyard fencing

-Flood recovery and cleanup in the basement

-Other unexpected repair costs

If you’re able to give, even just a few dollars, it means more than you know. And if you can’t donate, please consider sharing this link to help us reach others who might be able to help.

Thank you so much for reading this and for any support you can give. It truly means the world to me and my family.

With gratitude,

Kristel Rico.

Ayúdanos a Recuperarnos Tras la Inundación en North Plainfield, NJ

Hola, mi nombre es Kristel y estoy creando este GoFundMe en nombre de mi familia, después de que una devastadora inundación afectara nuestro vecindario en North Plainfield, NJ.

La tormenta causó graves daños a nuestra casa y propiedad. Nuestro patio trasero se inundó, nuestro cobertizo fue literalmente movido de su lugar, las cercas se destruyeron, y lo más doloroso: el sótano también se inundó. Como resultado, nuestra caldera ya no funciona y las máquinas de lavar dejaron de servir. Estas son cosas esenciales para nuestro día a día, y ahora enfrentamos altos costos de reparación y reemplazo que no podemos cubrir en este momento.

Somos una familia que rara vez pide ayuda, pero esta vez estamos en una situación en la que no podemos solos. El objetivo de esta colecta es aliviar la presión financiera sobre mi mamá, quien ya trabaja muy duro por nosotros. Todos los fondos recaudados se destinarán directamente a:

-Reparar o reemplazar la caldera (para calefacción y agua caliente)

-Arreglar o reemplazar el sistema de lavandería

-Restaurar el cobertizo y las cercas del patio trasero

-Limpieza y recuperación del sótano

-Otros gastos de reparación inesperados

Si puedes colaborar, aunque sea con unos pocos dólares, significaría muchísimo para nosotros. Y si no puedes donar, por favor considera compartir este enlace para que llegue a más personas que puedan ayudar.

Gracias de todo corazón por tomarte el tiempo de leer esto y por cualquier apoyo que puedas brindarnos. Realmente significa el mundo para mí y mi familia.

Con gratitud,

Kristel Rico.