Flood Recovery Fund: Help A Family Rebuild After the Flood

Dear friends and supporters,

I am reaching out on behalf of an amazing family who has lost so much in the recent flooding in Paiporta (Valencia, Spain). Their cars, their garage, and important work equipment were all damaged in the water. They’re now facing the difficult task of starting from scratch, with many essentials gone.

I have lived in Eva’s house for years, being part of the family and helping around.

I am hoping to raise funds to help them cover immediate needs, such as transport, replacing lost work tools, and providing some relief as they rebuild. Every little bit of support counts, and even sharing this page will make a difference.

Thank you so much for your kindness and support :)

-

Cari amici e sostenitori,

Vi scrivo per conto di una meravigliosa famiglia che ha perso tanto nella recente alluvione a Paiporta (Valencia, Spagna). Hanno subito gravi danni alle auto, al garage e agli strumenti di lavoro essenziali per il loro sostentamento. Ora si trovano di fronte al difficile compito di ripartire da zero, avendo perso gran parte delle loro cose.

Sto cercando di raccogliere fondi per aiutarli a coprire le necessità immediate, come i trasporti, la sostituzione degli strumenti di lavoro perduti e un po' di sollievo mentre si rimettono in piedi. Ogni piccolo contributo è importante e anche condividere questa pagina farà la differenza.

Grazie di cuore per il vostro supporto :)

-

Queridos amigos,

Estoy aquí en nombre de una familia increíble que ha perdido tanto en las recientes inundaciones en Paiporta (Valencia, España). Sus coches, su garaje y equipos de trabajo esenciales quedaron dañados por el agua. Ahora enfrentan la difícil tarea de empezar de nuevo, habiendo perdido muchos de sus bienes esenciales.

Estoy recaudando fondos para ayudarles a cubrir necesidades inmediatas, como el transporte, la reposición de herramientas de trabajo perdidas y algo de alivio mientras reconstruyen sus vidas. Cada pequeño aporte cuenta, y compartir esta página también será de gran ayuda.

Muchísimas gracias por su amabilidad y apoyo :)

Silvia