Flood and loss

Somos Maite, Agnes y Mauro... una familia de Lalcudia. Como seguramente te habras enterado por las noticias, hemos perdido casi todas nuestras pertenencias por la fuerza de la Dana, que inundo de agua y lodo todo el pueblo y que desgraciadamente rompio una cristalera de nuestra casa y se llevo casi todo de lo que habia dentro, dejandonos en una situacion muy precaria. Estamos recibiendo mucho apoyo de gente anonima que viene a ayudarnos a limpiar la zona, pero necesitamos reponer los enseres basicos que hemos perdido. Los tramites con el seguro y las ayudas del gobierno seguramente tardaran meses. Es por eso que le he dicho a mi madre, que lanzemos esta campaña para poder comprar las cosas necesarias y basicas para poder seguir -dentro de lo que cabe- con nuestras vidas. La cantidad por pequeña, que sea nos ayudara a conseguirlo. Gracias de antemano.

We are Maite, Agnes and Mauro... a family from Lalcudia. As you have probably heard from the news, we have lost almost all our belongings due to the force of the Dana, which flooded the whole town with water and mud and unfortunately broke a window in our house and took almost everything inside, leaving us in a very precarious situation. We are receiving a lot of support from anonymous people who are coming to help us clean up the area, but we need to replace the basic belongings we have lost. The procedures with the insurance and the government aid will probably take months. That is why I have told my mother to launch this campaign to be able to buy the necessary and basic things to be able to continue -as far as possible- with our lives. No matter how small the amount, it will help us achieve this. Thank you in advance.