Amigos y amigas de Hortencia y Victor Aspurez, estamos en oración por nuestros amigos, pues la calamidad les ha tocado muy de cerca. El incendio ocurrido a su casa, acabó no solo con todos sus bienes, sino también con la vida de su hermano, José Alcaraz.

Por esta razón, estamos pidiendo su apoyo espiritual y monetario a medida de sus posibilidades. El Señor les recompense su generosidad.

Este fondo ayudará a cubrir los gastos funerarios de José, y en lo posible, a Hortencia y Victor a comenzar de nuevo después de haberlo perdido todo.

-------------

Friends of Hortencia and Victor Aspurez, we are praying for our friends, for this calamity has hit them. The fire that occurred in their home destroyed not only all their possessions, but also the life of their brother, José Alcaraz.

For this reason, we are asking for your spiritual and financial support to the extent you can. May the Lord reward their generosity.

This fund will help cover José's funeral expenses, and, if possible, help Hortencia and Victor start over after losing everything in the terrible fire.