Finishing the Church for Jasenovac Victims

Од почетка наше акције, прикупљања новца за Храм Светих Мученика Јасеновачких у селу Међувође под Козаром, захваљујући нашим заједничким трудом и залагањем, урађено је јако пуно посла. Наш цијелокупан рад се најбоље види кроз фотографије које смо стално постављали, јер како кажу, слика говори више од хиљаду ријечи. Иако још у току, вањски радови се полако приводе крају. То нас доводи до следеће фазе, а то су унутрашњих радови (набацивање зидова, уређење пода и тако даље). За следећу фазу ми немамо средства и зато нам је потребно да још једном сви заједно, помогнемо и будемо дио ове Свете акције. Свака помоћ па и она најмања и те како ће бити од велике важности, јер у овом тренутку за унутрашње радове, што се тиче финанциске стране, нажалост крећемо са нуле. Уз помоћ добрих људи широм свијета, храм у Међувођу заблистаће пуним сјајом а жртве Јасеноваца добити споменик који ће кроз вјекове причати о њиховом страдању.

Помажући изградњи овог храма, уграђујемо се у вјечност! / By helping with the construction of this church, we are building ourselves into eternity!

From the start of our fundraising for the construction of the Church dedicated to victims of Jasenovac, in Medjuvodje in Kozara, we have made significant progress. Our progress and work can be seen through the pictures that have been shared on a regular basis, as they say “a picture is worth a thousand words”. Now, slowly, the exterior work is slowly coming to a finish. This now brings up to the next phase of our fundraising, the interior. For this phase, we do not have the funds to begin work on the interior and ask that those that are able, become a part of the second half of our mission. Every donation, even the “smallest” will be of great help since we are starting from square one.