Findelkind (Kätzchen) möchte leben..

(English below)

Am Dienstag, den 13. Februar haben wir nachts eine verletzte Jungkatze aufgefunden, die offensichtlich in einem schlechten Zustand war. Trotz fehlender offener Wunden war das Kätzchen zu schwach, um zu stehen oder zu laufen, und zeigte nur minimale Bewegung. Nach einem Besuch bei der Tierärztin, die zunächst einen bösen Schnupfen behandelte, entwickelte der Kater Appetit, blieb aber körperlich schwach.

Die Situation verschärfte sich am Freitag, als sich die Atmung des Kätzchens drastisch verschlechterte, was uns dazu veranlasste, nach Berlin zu einer Tierarztpraxis zu fahren, wo nach einer Röntgenuntersuchung eine ernsthafte Lungenproblematik diagnostiziert wurde. Mögliche Ursachen waren Lungenwürmer oder eine Lungenentzündung. Angesichts der kritischen Lage wurde der Kater in der Tierklinik „Kleintierspezialisten Berlin-Brandenburg “ als Intensivpatient eingestuft, der eine rund-um-die-Uhr Überwachung und eine teure Behandlung benötigt, mit Kosten von 400-600 € pro Tag.

Angesichts der Ernsthaftigkeit seiner Erkrankung und der hohen Behandlungskosten haben wir uns entschieden, die Verantwortung zu übernehmen und die Behandlung zu finanzieren, in der Hoffnung auf eine rasche Genesung des etwa 4-5 Monate alten Kätzchens. Aufgrund seines jungen Alters und der potenziell hohen Heilungschancen haben wir uns für die Fortsetzung der Behandlung entschieden, auch wenn die Kosten erheblich sind. Wir bitten um finanzielle Unterstützung, um Findelkind eine Chance auf ein glückliches Leben zu geben.

Wir bedanken uns für jede Hilfe

Tessa C. und Anna G.

On Tuesday, February 13th, we found an injured kitten at night that was obviously in a bad state. Despite having no open wounds, the kitten was too weak to stand or walk, showing only minimal movement. After visiting the veterinarian, who first treated a severe cold, the cat developed an appetite but remained physically weak.

The situation worsened on Friday when the kitten's breathing drastically deteriorated, prompting us to drive to a veterinary clinic in Berlin, where an X-ray examination diagnosed a serious lung problem. Possible causes were lungworms or pneumonia. Given the critical situation, the cat was classified as an intensive care patient at the "Kleintierspezialisten Berlin-Brandenburg " veterinary clinic, requiring round-the-clock monitoring and expensive treatment, with costs ranging from 400-600 € per day.

Considering the seriousness of his illness and the high treatment costs, we decided to take responsibility and finance the treatment, hoping for a quick recovery of the approximately 4-5 month old kitten. Due to his young age and the potentially high chances of recovery, we opted to continue the treatment, even though the costs are significant. We are asking for financial support to give the kitten a chance at a happy life.

We appreciate any donation

Tessa C. and Anna G.