Fighting for Alex's Life in a Ukrainian Hospital

Clemens Simlinger is organizing this fundraiser.

Donation protected

Update 19.09.

It is unbelievable how much money we have already collected (only 300€ are missing until the goal of 15.000€ is reached). We thank you from the bottom of our hearts for the generous donations. So many people have contributed significantly to making a family's life easier in Ukraine. Thank you so much!

We transfer the money to Ukraine 1x a week. The first money has already arrived to Alex's family and is already paying for the hospital stay.

MANY THANKS to all!

########################

Es ist unglaublich, wie viel Geld wir schon sammeln konnten (nur mehr 300€ fehlen bis zum Ziel). Wir möchten uns von ganzem Herzen für die großzügigen Spenden bedanken. So viele Menschen haben einen großen Beitrag geleistet um das Leben einer Familie in der Ukraine zu erleichtern. Vielen DANK!

Wir überweisen 1x pro Woche das Geld in die Ukraine. Das erste Geld ist bereits bei der Familie von Alex angekommen und bezahlt bereits den Krankenhausaufenthalt.

VIELEN DANK an alle!

########################

1. EN - English Version

2. DE - Deutsche Version (nach unten scrollen)

ENGLISH

I never thought I would need to ask people on the internet for help. But I don’t see any other way in order to say my last goodbyes.

Our story began in 2020 during the first COVID lockdown. I met Alex online, playing Albion Online. We became friends quickly, playing every day. He listened to all my stories and worries, he made me laugh.

He lived in Ukraine, I lived in Argentina. Our connection got stronger every day until one day I decided I had to meet this person and I suggested meeting in person and to start dating. He did not expect it but was really happy about the suggestion. I booked the cheapest flight and traveled to Ukraine with nothing more than a small hand luggage suitcase. It was the start of something wonderful that ended far too soon.

After living in Ukraine for two years the Russians attacked. We live in Odesa. We feel the danger of war every day. Alex’s father passed away recently, so now he was taking care of his mother. He couldn’t leave and neither could I. I decided to stay with him.

We did great, held together, and were optimistic. Until everything changed two days ago. Alex underwent emergency surgery and might never wake up again.

A few weeks ago a strange thing appeared on his neck. An MRI showed it was something serious that needed surgery.

Hospitals in Ukraine are now at full capacity and the quality of treatment is getting worse by the day. We tried to get the surgery done in Austria/Europe. Everything was organized but the bureaucratic process to be allowed to leave Ukraine would have taken too long. Time was of the essence, so we decided to have the surgery done in a private hospital in Odesa.

Unfortunately, there were complications during the surgery. Thrombosis blocked the blood flow to Alex’s brain. He is in a coma now with no chance to wake up healthy ever again. The doctors told us he has a few more days to live. But he is not dying, he is holding on and I still have faith that he will recover, I will live forever taking care of him no matter what, I just need to give him the best chance of surviving now.

For that last journey, I need your help. The private hospital is expensive and I need to pay for every day he has left. I would be forever grateful if he could spend his last days as peacefully as possible, with his mother and me holding his hands. But we can not afford the hospital bills. That’s why I need to ask you for help. Please consider donating some money, it will make a big difference for him, his mother, and me.

Thanks so much, he is the air I breathe and your donations help me keep breathing,

Ayelen

MORE ABOUT ALEX AND THE SITUATION

Alex is 34 years old and a wonderful husband and son.

He loves cats so much. Every time he sees a cat on the street he stops and checks on the cat, playing with it, no matter what. If the cat seems hungry he goes to the nearest supermarket and buys food to feed the cat. I have never seen anyone interact with animals on such a deep level.

Alex has never smoked nor drank alcohol. He tried to stay as healthy as possible and enjoyed swimming in the ocean, especially in cold water to keep him fit and aware.

Ever since his father passed away, Alex has been taking care of his mother. Now that he is not able to take care of her, I will stay in Ukraine and take care of her. That’s what Alex wanted, that’s what I will do.

Alex worked as a software developer on different projects, one of his favorite projects was for elderly care on which he worked as part of a European team.

Right now we are selling everything we own in order to be able to pay for his hospital stay. We are selling his car, his brand new treadmill, and all the things that are worth anything.

Alex always wanted to travel more but never had the chance to. His planned journey to Austria for surgery would have been the first big trip for him - unfortunately, the Ukrainian military had to approve it which would have taken too long considering his medical condition.

MORE ABOUT THE MEDICAL CONDITION

2 Weeks ago Alex was falsely diagnosed with an infection in his carotid artery. Due to the war, access to health care is limited and public hospitals are at full capacity and the quality of care has decreased severely. Therefore it took over a week to get a much-needed appointment for a brain scan. The scan showed that he was wrongly treated for infection for the past week and was in fact suffering from a huge aneurysm in his carotid artery. In order to be operated on as soon as possible, Alex decided to check himself into a private hospital but still, by the time they were able to operate it was too late. Blood clots had formed in his carotid artery, and they traveled to his brain during the operation. This caused him to have a severe stroke and subsequently, his brain started to swell. As a last resort, the Ukrainian doctors decided to put him into a medically induced coma. Unfortunately nothing they did help. Today, two days after the operation, the doctors called us in and offered us a choice between an operation, that would save his life but leave him with permanent brain damage (He would never be able to move, communicate or even drink again.) and letting him die. His mother and I made the very tough decision to let him die. That is what he would have wanted. Two weeks ago we were going to spend the rest of our lives together. Now I have to say goodbye to the love of my life during a war, that he despised and worries about how I am going to pay his hospital bills. The doctors say he will die but I have hope and he is fighting, he is strong. But I can’t afford the hospital he is staying in. I don’t know what to do. I have no one to turn to. Please help me.

Thanks so much for reading my story and thinking about supporting us,

Ayelen

##########################

DEUTSCHE VERSION

##########################

Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal Menschen im Internet um Hilfe bitten müsste. Aber ich sehe keinen anderen Weg, um Abschied zu nehmen.

Unsere Geschichte begann im Jahr 2020 während des ersten COVID-Lockdowns. Ich lernte Alex online kennen, wo Alex und ich Albion Online spielten. Wir wurden schnell Freunde und spielten jeden Tag. Er hörte sich alle meine Geschichten und Sorgen an und brachte mich zum Lachen.

Er lebte in der Ukraine, ich lebte in Argentinien. Unsere Freundschaft wurde von Tag zu Tag stärker, bis ich eines Tages beschloss, dass ich Ihn treffen musste und schlug vor ein Date zu vereinbaren. Er hatte nicht damit gerechnet, war aber sehr glücklich über den Vorschlag. Ich buchte den billigsten Flug und reiste mit nichts weiter als einem kleinen Handgepäckkoffer in die Ukraine. Es war der Beginn von etwas Wunderbarem, das viel zu früh endete.

Nachdem ich zwei Jahre lang in der Ukraine gelebt hatte, griffen die Russen die Ukraine an. Wir leben in Odesa. Wir spüren jeden Tag die Gefahr des Krieges. Alex Vater ist vor kurzem verstorben, und nun musste er sich um seine Mutter kümmern. Er konnte die Ukraine nicht verlassen und ich somit auch nicht. Ich beschloss, bei ihm zu bleiben.

Es ging uns gut, wir hielten zusammen und waren optimistisch. Bis sich vor zwei Tagen alles änderte. Alex wurde notoperiert und wird vielleicht nie wieder aufwachen.

Vor ein paar Wochen tauchte eine seltsame Beule auf seinem Nacken auf. Ein MRT zeigte, dass es sich um etwas Ernstes handelte, das operiert werden musste.

Die Krankenhäuser in der Ukraine sind wegen des Krieges voll ausgelastet und die Qualität der Behandlung wird von Tag zu Tag schlechter. Wir haben versucht, die Operation in Österreich durchführen zu lassen. Alles war organisiert, aber der bürokratische Prozess, um die Ukraine verlassen zu dürfen, hätte zu lange gedauert. Da die Zeit drängte, beschlossen wir, die Operation in einem privaten Krankenhaus in Odesa durchzuführen.

Leider kam es während des Eingriffs zu Komplikationen.

Eine Thrombose blockierte den Blutfluss in Alex Gehirn. Er liegt jetzt im Koma und wird nicht mehr gesund aufwachen. Die Ärzte haben uns gesagt, dass er noch ein paar Tage zu leben hat. Zur Überraschung hält er durch, und ich glaube immer noch daran, dass er aufwachen wird. Ich werde mein Leben lang mich um ihn kümmern, egal was passiert. Ich will ihm jetzt nur die beste Chance geben, zu überleben.

Für diese Reise brauche ich Ihre Hilfe. Das Privatkrankenhaus ist teuer und ich muss für jeden Tag, den er noch hat, bezahlen. Ich wäre für immer dankbar, wenn er seine letzten Tage so friedlich wie möglich verbringen könnte, mit seiner Mutter und mir, die seine Hände halten. Aber wir können uns die Krankenhausrechnungen nicht leisten. Deshalb muss ich Sie um Hilfe bitten. Bitte denken Sie darüber nach, etwas Geld zu spenden, es würde einen großen Unterschied für ihn, seine Mutter und mich machen.

Vielen Dank, er ist die Luft, die ich atme, und Ihre Spenden helfen mir, weiter zu atmen,

Ayelen

MEHR ÜBER ALEX UND SEINE SITUATION

Alex ist 34 Jahre alt und ein wunderbarer Ehemann und Sohn.

Er liebt Katzen über alles. Jedes Mal, wenn er eine Katze auf der Straße sieht, bleibt er stehen und schaut nach der Katze, spielt mit ihr, egal was passiert. Wenn die Katze hungrig zu sein scheint, geht er in den nächsten Supermarkt und kauft Futter für die Katze. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der auf einer so tiefen Ebene mit Tieren interagiert.

Alex hat nie geraucht oder Alkohol getrunken. Er versuchte, so gesund wie möglich zu leben, und schwimmt gern im Meer, vor allem in kaltem Wasser, um sich fit zu halten.

Seit dem Tod seines Vaters kümmert sich Alex um seine Mutter. Jetzt, da er nicht in der Lage ist, sich um sie zu kümmern, werde ich in der Ukraine bleiben und mich um sie kümmern. Das ist es, was Alex wollte, und das werde ich auch tun.

Alex hat als Softwareentwickler an verschiedenen Projekten gearbeitet, eines seiner Lieblingsprojekte war ein Projekt für die Altenpflege, an dem er als Teil eines europäischen Teams mitarbeitete.

Im Moment verkaufen wir alles, was wir besitzen, um seinen Krankenhausaufenthalt bezahlen zu können. Wir verkaufen sein Auto, sein nagelneues Laufband und alle Dinge, die etwas wert sind.

Alex wollte schon immer mehr reisen, hatte aber nie die Gelegenheit dazu. Seine geplante Reise nach Österreich zur Operation wäre die erste große Reise für ihn gewesen - leider musste das ukrainische Militär sie mühselig genehmigen, was angesichts seines Gesundheitszustands zu lange gedauert hätte.

MEHR ÜBER DEN GESUNDHEITSZUSTAND

Vor 2 Wochen wurde bei Alex fälschlicherweise eine Infektion in seiner Halsschlagader diagnostiziert. Aufgrund des Krieges ist der Zugang zur Gesundheitsversorgung eingeschränkt, die öffentlichen Krankenhäuser sind voll ausgelastet und die Qualität der Versorgung hat stark nachgelassen. Daher dauerte es über eine Woche, bis er einen dringend benötigten Termin für ein MRT bekam. Die Untersuchung ergab, dass er in der vergangenen Woche fälschlicherweise wegen einer Infektion behandelt worden war und in Wirklichkeit an einem riesigen Aneurysma in seiner Halsschlagader litt. Um so schnell wie möglich operiert zu werden, beschloss Alex, sich in ein Privatkrankenhaus einweisen zu lassen, doch als man ihn operieren konnte, war es bereits zu spät. In seiner Halsschlagader hatten sich Blutgerinnsel gebildet, die während der Operation in sein Gehirn gelangten. Dadurch erlitt er einen schweren Schlaganfall, und in der Folge begann sein Gehirn anzuschwellen. Als letzten Ausweg beschlossen die ukrainischen Ärzte, ihn in ein künstliches Koma zu versetzen. Leider halfen diese Maßnahmen nichts.

Zwei Tage nach der Operation riefen uns die Ärzte zu sich und stellten uns vor die Wahl zwischen einer Operation, die ihn mit bleibenden Hirnschäden zurücklassen würde (er würde sich nie wieder bewegen, kommunizieren oder gar trinken können), und der Entscheidung, ihn sterben zu lassen.

Seine Mutter und ich trafen die sehr schwere Entscheidung, ihn sterben zu lassen. Das hätte er gewollt.

Vor zwei Wochen wollten wir noch den Rest unseres Lebens zusammen verbringen. Jetzt muss ich mich von der Liebe meines Lebens während eines Krieges verabschieden, den er verachtet hat, und ich mache mir Sorgen, wie ich seine Krankenhausrechnungen bezahlen soll. Die Ärzte sagen, dass er sterben wird, aber ich habe Hoffnung und er kämpft, er ist stark. Aber ich kann mir das Krankenhaus, in dem er untergebracht ist, nicht leisten. Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann. Bitte helfen Sie mir.