*La version Francaise suit*

My name is Marilyn Duval and I am starting a fund raising page for Tina Gauvin to appeal a court decision to gain custody of her 8 year old twin boys and return home to New Brunswick. An meeting has taken place on September 22, 2025 with Tina's lawyer and after reviewing the case, he has requested 25,000 for legal representation to go forward.

A decision was made on August 22, 2025, by the judge, to award the majority of the custody to the father and allowing a few hours per week (6 hrs) for Tina starting the first of Oct. and declining the move to New Brunswick. The father was able to hire a lawyer during these proceedings while Tina was dependent on Legal Aid due to financial hardships as she was not receiving child support or assistance for expenses for close to three years, till court ruling took place. From when the twins were born, to this day Tina has been the primary caregiver of them.

Tina is a very devoted mother with a heart of gold. Everyone around them sees that she deeply cares about her children's well being and you can see the love they have for her. Her life evolves around these two boys and the same goes for them. She volunteers for her church and all activities the boys are in. Her boys feel safe, secure and happy to be with their mom. She is so gentle, patient and understanding with the boys and I find it extraordinary.

It is clear the decision was made by misinterpretation of information, lack of review of critical documents, and certain information not being submitted. There was no consideration on the well being of the twin boys, who they want to be with and where they want to grow up. The twins want to stay with their mother and have requested to speak to the judge and let them know how they feel. They were not consulted in the court proceedings which is very unjust.

Also during the court proceedings, letters from credible people were submitted and testimony from Child and Family Services on the need for the boys to be with their mother. The court report did not consider or even acknowledge this information and also in making the decision.

The twins were born in New Brunswick and spent their first four years of their life surrounded by extended family on both the mother and father’s side. Since 2020, it has been very challenging on the children, Tina and many family members. They were only allowed to spend 36 days in New Brunswick with their extended family on both mother and father’s side. Very difficult to believe that your family can be confined and restricted from visiting family in another Province without permission from the courts when going through a custody court proceedings. Two years ago, the courts had acknowledged initial agreement to return home and the only requirement was the date to be chosen as the father, being military had the ability to transfer to a base near their families.

It is very difficult to believe , but there can be such injustice in the family court system. This decision will have an immense impact on the children's emotional and psychological well being.

The appeal process allows a very short window of 40 days- Oct. 1, so time is of the essence.

All donations no matter how small, will be greatly appreciated and will be going directly towards the legal fees for the appeal. I thank you in advance for your generosity and may god bless.

_________________________________________________________

Version française

Je m'appelle Marilyn Duval et je lance une page de collecte de fonds pour permettre à Tina Gauvin de faire appel à une décision de la court, pour lui accorder la garde de ses jumeaux de 8 ans et lui permettant de rentrer chez eux au Nouveau-Brunswick. Une premiere rencontre a eu lieu avec un avocat le 22 Septembre 2025. Apres avoir discute le dossier, il a demander 25,000$ pour que la representation juridique puisse aller de l'avant.

Le 22 août 2025, le juge a décidé d'accorder la garde majoritaire au père et quelques heures par semaine (6 h) à Tina à compter du 1er octobre, et de refuser le déménagement au Nouveau-Brunswick. Le père a pu engager un avocat pendant ces procédures, tandis que Tina dépendait de l'aide juridique en raison de difficultés financières, puisqu'elle ne recevait pas de pension alimentaire ni de dépenses reliés aux enfants pendant près de trois ans, jusqu'à ce que le tribunal l'ordonne. Depuis la naissance des jumeaux, Tina est la principale responsable d’eux.

Tina est une maman très dévouée au grand cœur. Son entourage voit qu'elle se soucie profondément du bien-être de ses enfants et l'amour qu'ils lui portent est immense. Sa vie est centrée sur ces deux garçons, et il en va de même pour eux envers elle. Elle est bénévole pour son église et pour toutes les activités auxquelles participent les garçons. Ses garçons se sentent en sécurité et heureux auprès de leur mère. Elle est si douce, patiente et compréhensive avec eux, et je trouve cela extraordinaire.

Il est clair que la décision a été prise sur la base d'une mauvaise interprétation des informations, d'un manque d'examen de documents essentiels et de la non-présentation de certaines informations. Le bien-être des jumeaux, leur souhait de vivre avec leur mère et où ils veulent grandir n'ont pas été pris en compte. Les jumeaux souhaitent rester avec leur mère et ont demandé à parler au juge pour lui faire part de leurs sentiments. Ils n'ont pas été consultés lors de la procédure judiciaire, ce qui est très injuste. De plus, des lettres de personnes crédibles et des témoignages des services de l'enfance et de la famille ont été présentés au cours de la procédure concernant la nécessité pour les garçons d'être avec leur mère. Les documents de la court démontrent que ces informations n'ont ni étés prit en compte ou considération sur cette décision.

Les jumeaux sont nés au Nouveau-Brunswick et ont passé les quatre premières années de leur vie entourés de leur famille élargie, du côté maternel et paternel. Depuis 2020, la vie a été très difficile pour les enfants, Tina et de nombreux membres de la famille. Ils n'ont été autorisés à passer que 36 jours au Nouveau-Brunswick avec leur famille élargie, tant du côté maternel que paternel. Il est très difficile de croire qu’une famille puisse être confinée et empêchée de rendre visite à sa propre famille dans une autre province sans l'autorisation des tribunaux d'un processus de procédures de garde des enfants. Il y a deux ans, les tribunaux avaient reconnu l'accord initial de retour chez eux, la seule exigence étant la date puisque le père étant militaires ayant l’opportunité d'être transféré dans une base près de leur famille.

C'est très difficile à croire, mais le système judiciaire familial est en proie à de nombreuses injustices et c'est assez inquiétant. Cette décision aura un impact considérable sur le bien-être émotionnel et psychologique des enfants. La procédure d'appel est très courte : 40 jours- 1er Octobre. Le temps est donc compté.

Tous les dons, aussi peu soient-ils, sont grandement appréciés et serviront directement à couvrir les frais juridiques liés à l'appel. Je vous remercie d'avance pour votre générosité et que Dieu vous bénisse.