Help me evacuate my family from Gaza

My name is Zaid Hassouna. I am a Palestinian from Gaza and currently living in Germany, where I am studying mechanical engineering. I am reaching out with a difficult request for help in rescuing my family in Gaza from death - more precisely, from Israeli airstrikes or the lack of access to food, clean water, and healthcare. My family consists of my mother, father, sister Riham, and brothers Amir and Mohammed. Riham and Amir were supposed to be in Germany to continue their studies; all their application documents are ready, but unfortunately, due to the war, they couldn't apply. They are stranded and in need of financial support to leave Gaza immediately.

Here's a little about me and my family: I have lived all my life in Gaza, in beautiful Gaza. I have survived more than four Israeli attacks before leaving Palestine to pursue my studies in mechanical engineering. To be honest, it would have been easier for me to be with my family in Gaza under heavy Israeli bombardment rather than watching everything unfold in the news.

Since the attack on Gaza began after October 7th, and after our house was bombed, my family fled from Gaza City to Rafah and are now living in tents in Rafah, the area in the far south of the Gaza Strip. They are facing harsh conditions, lacking food, clean water, and warmth in these cold weather conditions. The situation worsens with the spread of diseases and the scarcity of basic necessities, especially after the Israeli army's decision to enter Rafah and the increasing risks due to the ongoing conflict and constant shelling around it. There is no safe place in Gaza - as the United Nations rightly says!

The reality in Gaza is much darker than what the media covers; every passing day threatens the lives of survivors from the bombing due to other factors like the lack of proper shelter, shortage of food and clean water, and even the inability to access. Toilets lead to the inevitable spread of diseases. I am more afraid for my younger siblings. They are exhausted and extremely tired, living in a tent without the bare necessities of life. They are all at risk of losing their lives, and I feel helpless.

We have lost our dear relatives and friends in Gaza. We have also lost everything we own in Gaza. Our home is now completely destroyed, located in the Tuffah neighborhood. We continue to remind ourselves that material possessions are not the most important.

My family - my mother, father, siblings, and I - can no longer survive in Gaza. It's heartbreaking to say this! We hope to return to Gaza someday soon, but for now, they must leave to preserve their health and stay alive.

The only way for them to stay alive at this time is to leave Gaza through the Egyptian borders, specifically through the Rafah crossing. However, to exit through Rafah crossing, you currently have to pay between $5000 to $7000 per person, and this cost is increasing day by day.

That's why I'm reaching out to all of you. I am raising donations to help evacuate my family before I suffer any loss, and more importantly, because each one of them is a wonderful and beautiful human being who deserves to live their life to the fullest! Every individual in Gaza deserves to live their life fully.

I hope to support my family with the help of compassionate people like you, and this is not an easy request. As the eldest of my siblings, I take responsibility for helping my family. Being a student in Germany, my only option at the moment is to seek your support.

The Palestinian cause is a noble one, and your support today will help ensure that at least one Palestinian family finds safety amid the airstrikes and harsh conditions in Gaza.

Palestinians must survive this - we must survive - and you can help.

Thank you very much for considering donating to this cause. Words cannot express the extent of international solidarity it means to all Palestinians.

German translation……..

Du kannst auch bei der Evakuierung meiner Familie aus Gaza helfen.

Mein Name ist Zaid Hassouna. Ich bin ein Palästinenser aus Gaza und lebe derzeit in Deutschland, wo ich Maschinenbau studiere. Ich wende mich mit einer schwierigen Bitte um Hilfe, um meine Familie in Gaza vor dem Tod zu retten - genauer gesagt vor israelischen Luftangriffen oder dem Mangel an Zugang zu Nahrung, sauberem Wasser und Gesundheitsversorgung. Meine Familie besteht aus meiner Mutter, meinem Vater, meiner Schwester Riham und meinen Brüdern Amir und Mohammed. Riham und Amir sollten eigentlich in Deutschland sein, um ihr Studium fortzusetzen; alle ihre Bewerbungsunterlagen liegen bereit, aber leider konnten sie aufgrund des Krieges keine Bewerbung einreichen. Sie sind gestrandet und benötigen finanzielle Unterstützung, um Gaza sofort verlassen zu können.

Hier ist ein wenig über mich und meine Familie: Ich habe mein ganzes Leben lang in Gaza, im schönen Gaza, gelebt. Ich habe mehr als vier israelische Angriffe überlebt, bevor ich Palästina verließ, um mein Studium im Maschinenbau fortzusetzen. Um ehrlich zu sein, wäre es für mich einfacher gewesen, mit meiner Familie in Gaza unter schwerem israelischem Bombardement zu sein, anstatt alles im Fernsehen mit anzusehen.

Seit dem Angriff auf Gaza nach dem 7. Oktober und nachdem unser Haus bombardiert wurde, ist meine Familie aus Gaza-Stadt nach Rafah geflohen und lebt jetzt in Zelten in Rafah, dem Gebiet im äußersten Süden des Gazastreifens. Sie stehen vor harten Bedingungen, fehlender Nahrung, sauberem Wasser und Wärme bei diesen kalten Wetterbedingungen. Die Situation verschlimmert sich mit der Ausbreitung von Krankheiten und dem Mangel an Grundbedürfnissen, insbesondere nach der Entscheidung der israelischen Armee, in Rafah einzudringen, und den zunehmenden Risiken aufgrund des andauernden Konflikts und des ständigen Beschusses in der Umgebung. Es gibt keinen sicheren Ort in Gaza - wie die Vereinten Nationen zu Recht sagen!

Die Realität in Gaza ist viel dunkler als das, was die Medien berichten; jeden Tag bedroht das Leben der Überlebenden der Bombenangriffe aufgrund anderer Faktoren wie dem Mangel an angemessener Unterkunft, Mangel an Nahrung und sauberem Wasser und sogar der Unfähigkeit, Zugang zu erhalten. Toiletten führen zwangsläufig zur Ausbreitung von Krankheiten. Ich habe mehr Angst um meine jüngeren Geschwister. Sie sind erschöpft und extrem müde und leben in einem Zelt ohne die notwendigsten Lebensbedürfnisse. Sie alle sind in Lebensgefahr, und ich fühle mich hilflos.

Wir haben unsere lieben Verwandten und Freunde in Gaza verloren. Wir haben auch alles verloren, was wir in Gaza besitzen. Unser Zuhause ist jetzt vollständig zerstört und befindet sich im Stadtviertel Tuffah. Wir erinnern uns immer daran, dass materielle Besitztümer nicht das Wichtigste sind.

Meine Familie - meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister und ich - können nicht länger in Gaza überleben. Es bricht mir das Herz, das zu sagen! Wir hoffen, eines Tages bald nach Gaza zurückzukehren, aber im Moment müssen sie gehen, um ihre Gesundheit zu bewahren und am Leben zu bleiben.

Der einzige Weg für sie, jetzt am Leben zu bleiben, besteht darin, Gaza über die ägyptischen Grenzen zu verlassen, speziell über den Grenzübergang Rafah. Um jedoch über den Grenzübergang Rafah auszureisen, müssen Sie derzeit zwischen 5000 und 7000 US-Dollar pro Person bezahlen, und diese Kosten steigen von Tag zu Tag.

Deshalb wende ich mich an euch alle. Ich sammle Spenden, um meine Familie zu evakuieren, bevor ich Verluste erleide, und vor allem, weil jeder von ihnen ein wunderbarer und schöner Mensch ist, der es verdient, sein Leben in vollen Zügen zu genießen! Jeder Einzelne in Gaza verdient es, sein Leben vollständig zu leben.

Ich hoffe, meine Familie mit Hilfe mitfühlender Menschen wie euch unterstützen zu können, und das ist keine leichte Bitte. Als Ältester meiner Geschwister trage ich die Verantwortung, meiner Familie zu helfen. Als Student in Deutschland ist meine einzige Option im Moment, um Unterstützung zu bitten.

Die palästinensische Sache ist eine noble Sache, und eure Unterstützung heute wird dazu beitragen, dass zumindest eine palästinensische Familie Sicherheit findet, während die Luftangriffe und die harten Bedingungen in Gaza anhalten.

Die Palästinenser müssen dies überleben - wir müssen überleben - und ihr könnt helfen.

Vielen Dank für die Überlegung, für diese Sache zu spenden. Worte können nicht ausdrücken, welch internationale Solidarität das für alle Palästinenser bedeutet.

اسمي زيد حسونة. أنا فلسطيني من غزة وأعيش حاليا في ألمانيا حيث أدرس الهندسة الميكانيكية. إنني أتواصل مع طلب صعب للمساعدة في إنقاذ عائلتي في غزة من الموت - وبشكل أكثر دقة، من الغارات الجوية الإسرائيلية أو عدم الحصول على الغذاء والمياه النظيفة والرعاية الصحية. عائلتي المكونة من امي وأبي واختي ريهام واخي امير ومحمد ، ريهام وامير كانا من المفترض ان يكونو في المانيا لمواصلة دراستهم؛ جميع وثائق التقديم الخاصة بهم جاهزة، ولكن لسوء الحظ، بسبب الحرب، لم يتمكنوا من التقديم. لقد تقطعت بهم السبل وبحاجة إلى الدعم المالي لمغادرة غزة على الفور.

إليكم القليل عني وعن عائلتي:

لقد عشت طوال حياتي في غزة، في غزة الجميلة. لقد نجوت من أكثر من أربع هجمات إسرائيلية قبل أن أغادر فلسطين لمتابعة دراستي في الهندسة الميكانيكية. لأكون صادقًا، كان من الأسهل بالنسبة لي أن أكون مع عائلتي في غزة تحت القصف الإسرائيلي العنيف بدلاً من مشاهدة كل شيء يتكشف في الأخبار.

منذ أن بدأ الهجوم على غزة بعد 7 أكتوبر/تشرين الأول، وبعد قصف منزلنا هربت عائلتي من مدينة غزة إلى رفح وتعيش الآن في خيام في رفح، المنطقة الواقعة في أقصى جنوب قطاع غزة. إنهم يواجهون ظروفاً قاسية، ويفتقرون إلى الغذاء والمياه النظيفة والدفء في هذه الظروف الجوية الباردة. ويزداد الوضع سوءا مع انتشار الأمراض وندرة الضروريات الأساسية، خاصة بعد قرار الجيش الإسرائيلي بدخول رفح وتزايد المخاطر بسبب الصراع الدائر والقصف المستمر حولها. لا يوجد مكان آمن في غزة – كما تقول الأمم المتحدة بحق!

إن الواقع في غزة أظلم بكثير مما تغطيه وسائل الإعلام، فكل يوم يمر يهدد حياة الناجين من القصف بسبب عوامل أخرى مثل عدم توفر المأوى المناسب، ونقص الغذاء والماء النظيف، وحتى عدم القدرة على الوصول. المراحيض تؤدي إلى الانتشار الحتمي للأمراض. أنا أخاف أكثر على إخوتي الصغار. إنهم مرهقون ومرهقون للغاية. ويعيشون في خيمة دون أبسط ضروريات الحياة. إنهم جميعًا معرضون لخطر فقدان حياتهم، وأشعر بالعجز.

لقد فقدنا أقاربنا وأصدقائنا الأعزاء في غزة. لقد فقدنا أيضًا كل ما نملكه في غزة. منزلنا الآن مدمر بالكامل، ويقع في حي التفاح. نستمر في تذكير أنفسنا بأن الممتلكات المادية ليست هي الأهم.

عائلتي - أمي وأبي وإخوتي وأنا - لم يعد بإمكانهم البقاء على قيد الحياة في غزة. من المحزن أن أقول هذا! نأمل أن نعود إلى غزة يومًا ما قريبًا، لكن في الوقت الحالي، يجب عليهم المغادرة للحفاظ على صحتهم والبقاء على قيد الحياة.

والطريقة الوحيدة لبقائهم على قيد الحياة في الوقت الراهن هي مغادرة غزة عبر الحدود المصرية، وتحديداً عبر معبر رفح. ومع ذلك، للخروج من معبر رفح، يتعين عليك حاليًا دفع ما بين 5000 إلى 7000 دولار للشخص الواحد، وهذه التكلفة تتزايد يومًا بعد يوم.

ولهذا السبب أتواصل معكم جميعًا. أقوم بجمع التبرعات للمساعدة في إخلاء عائلتي قبل أن أتعرض لأي خسارة، والأهم من ذلك، لأن كل واحد منهم إنسان رائع وجميل يستحق أن يعيش حياته كاملة! يستحق كل فرد في غزة أن يعيش حياته على أكمل وجه.

أتمنى أن أعيل عائلتي بمساعدة ذوي القلوب الرحيمة مثلكم، وهذا ليس طلباً سهلاً. باعتباري أكبر إخوتي، فأنا أتحمل مسؤولية مساعدة عائلتي. كوني طالب في ألمانيا، خياري الوحيد في الوقت الحالي هو طلب دعمكم.

إن القضية الفلسطينية قضية نبيلة، وسنبقى صامدين ضد الاستعمار الإسرائيلي، وسيساعد دعمكم اليوم في ضمان أن تجد عائلة فلسطينية واحدة على الأقل الأمان بينما تسود الغارات الجوية والظروف القاسية في غزة.

يجب على الفلسطينيين أن ينجو من هذا - يجب علينا أن ننجو - ويمكنك المساعدة.

شكرًا جزيلاً لك على التفكير في التبرع لهذه القضية. ولا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى التضامن الدولي الذي يعنيه لجميع الفلسطينيين.