Femmes des Terres - Film documentaire (Fr, En, Esp)

(English below, Español abajo)

Bonjour à tous,

Nous sommes Edgar, Aïnhoa, Emma, Pyrène, Bleuenn et Soizic : l'équipe Femmes des Terres !

L’objectif de notre projet est de réaliser un film documentaire pour comprendre et informer sur le rôle et la place des paysannes dans l’agriculture de demain. Ce documentaire portera des témoignages venant tout droit du Togo, d'Inde, de Bolivie et de France, dans lesquels nous partiront en duo.

“Femmes des Terres" est bien plus qu'un simple documentaire, c’est un appel à l’action pour un avenir où l’agriculture et l’égalité se conjuguent pour un impact positif mondial.

C'est pour réaliser ce projet ambitieux, humain, solidaire et passionnant que nous avons besoin de votre soutien !

Grâce aux financements déjà acquis, nous avons pu acheter nos billets d'avions et nos caméras. L'argent récolté grâce à cette cagnotte nous permettra de financer le reste du matériel audiovisuel (seconde main), les vaccins, visas ainsi qu'une partie des dépenses quotidiennes de chaque duo à l'étranger.

Merci à vous tous !

Pour plus d'information sur notre projet (y comprit vidéo de présentation) :

Instagram : femmesdesterres

Facebook : Femmes des Terres

(English)

Hello everyone,

We are Edgar, Aïnhoa, Emma, Pyrène, Bleuenn and Soizic : the team Femmes des Terres !

The aim of our project is to make a documentary to understand and inform on the role and place of female farmers in the agriculture of tomorrow. This documentary will gather interviews coming straight from Togo, India, Bolivia and France, in which we will go in two-person teams.

“Femmes des Terres" is way more than a simple documentary, it is a call to act for a future in which agriculture and equality are conjugated to generate a global positive impact.

It is to realize this ambitious, human, solitary and fascinating project that we need your support !

Thanks to the financing already acquired, we bought our flight tickets and cameras. The funds collected thanks to this pool will allow us to finance the rest of the audiovisual material (second hand), vaccines, visas and a part of the daily expenses of each group abroad.

Thanks to you all !

For more information about our project (including the presentation video) :

Instagram : femmesdesterres

Facebook : Femmes des Terres

(Español)

¡Hola a todos y todas!

Somos Edgar, Emma, Soizic, Bleuenn, Aïnhoa y Pyrène, y formamos el equipo "Femmes des terres" (Mujeres de tierras, en español).

El objectivo de nuestro proyecto es de realizar un documental para entender y hechar luz sobre el papel y el lugar de las mujeres campesinas en la agricultura de mañana.

Este documental será hecho a base de entrevistas realizadas en Togo, Bolivia, India y Francia, donde trabajarémos en grupos de 2.

"Femmes des terres" es más que un solo proyecto documental, sino un llamado a la acción para un futuro más justo en donde la agricultura y la igualdad se unan para formar un impacto global positivo.

¡Es para realisar este proyecto humano, solidario, ambicioso y pasionante que necesitamos su ayuda!

Gracias a las ayudas que ya recibímos, pudimos comprar los billetes de avión y las cámaras. El dinero que llograrámos colectar gracias a esta colecta nos permitirá comprar la otra parte del equipamiento audiovisual, las vacunas, los visas y una parte de lo que necesitarémos (alojamiento, transporte) durante la fase de terreno.

¡Muchas gracias por su ayuda!

Sigue nuestras redes sociales para más informaciones sobre el proyecto :

Instagram : femmesdesterres

Facebook : Femmes Des Terres