Dimanche, le 7 mai dernier, nos amis Fatima et Abdela ont dû quitter leur résidence à cause de l’inondation à Pierrefonds/Ste-Geneviève. 

Les dégâts matériels sont importants et le coût des réparations sera élevé. L'aide gouvernementale rembourse  seulement une faible partie de tous les frais encourus. Par exemple, cela  ne couvre pas les biens perdus au sous-sol et les réparations de celui-ci. 

En tant que collègues de travail et amis, nous voulons  les aider financièrement.

Un don, quel qu’il soit fera une énorme différence pour Fatima et sa famille!

Nous espérons ainsi démontrer à Fatima et Abdela combien ils sont appréciés au sein de leur communauté et les remercier pour leur éternelle gentillesse et leur grande générosité. 

Merci à l'avance de votre aide.
-------------------------------------------------------------0--
Last Sunday, May 7th, our friends Fatima and Abdela had to leave their home because of the flooding in Pierrefonds/Ste.Geneviève. 

Unfortunately, there is substantial material damage and the cost of the repairs will be high. Even if they can rely on government assistance, this will not compensate for all the losses.

As co-workers and friends, we want to help them financially. 

A donation, whatever the amount, will make a huge difference for Fatima and her family ! 

We would also like to show Fatima and Abdela how appreciated they are in their community and to thank them for their eternal kindness and generosity. 

Thank you in advance for your support.