Famille Gauthier

Toute la communauté de Ste-Rose est ébranlée par l'horrible tragédie du 8 février fauchant la vie à des jeunes enfants et par le fait même, brisant des familles à tout jamais. Je suis d'autant plus touchée par cet événement que nos bons amis, des personnes merveilleuses, vivent présentement le plus grand drame, soit d'y avoir perdu leur garçon de 4 ans. Le soutien et l'amour de leur entourage les aidera, je l'espère, à continuer d'avancer, mais pour alléger un tant soit peu leur souffrance innommable je sollicite vos dons afin de leur donner un répit financier.

Merci de tout cœur.

//

As you probably heard on the news and from the press briefings of Prime Ministers Trudeau and Legault on Wednesday, February 8th, a horrible tragedy occurred yesterday in a daycare center in Ste-Rose, our neighborhood.

Our community is shaken by this horrific tragedy, claiming the lives of young children and breaking up families forever. I am all the more touched by this event as our good friends, wonderful people, are currently living through the greatest human tragedy there is, losing their 4-year-old son. The support and love of those around them will help them, I hope, to continue to move forward, but to alleviate their great suffering a little, I am asking for your donations to give them financial respite.

Thanking you from the bottom of my heart