Earthquake victims Tirssal, Atlas region

Suite au violent séisme dans la région de Marrakech, je souhaite ouvrir cette plateforme à toute personne désireuse d'aider les villageois de notre village à Tirssal afin de leur fournir le matériel de premier secours ainsi que des équipements de base. Cette cagnotte permettra d'envoyer le nécessaire à un membre de ma famille qui a pris la responsabilité de faire les constats sur place et de venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin.Ma famille habite à Marrakech ainsi que dans la montagne. Tout don servira à cet effet. L'accès au village est limité.

Following the violent earthquake in the Marrakech region, I'd like to open this platform to anyone wishing to help the villagers and Marrakchi people by providing them with first-aid supplies and basic equipment. For the time being, the local population is sleeping in the street to protect themselves from the next aftershocks, but also because many of them have no place to live. This fund will enable us to send the necessary items to a member of my family who has taken on the responsibility of carrying out on-site surveys and helping those most in need. My family lives in Marrakech and in the mountains. Any donation will be used for this purpose. Access to the villages is limited.