AVIFF Art Film Festival.

https://www.art-film-festival.com/Depuis 14 années maintenant, nous naviguons dans les mers agitées des artistes fous qui nous offrent tumultes et bouleversements. Passant du Japon à l’Afrique du Sud, de l’Australie aux Etats-Unis, de la Norvège au Portugal. Chaque année nous nous délectons de cette richesse culturelle et artistique. Chaque année les jurys découvrent et imaginent un univers au-delà des frontières, au-delà de notre propre conception du monde et de ses attraits. Par la voix, le corps, la peinture ou le dessin, ces artistes nous délivrent des messages des plus intimes aux plus universels. Ils crient l’amour ou le désespoir. La tendresse ou la violence. Rare sont ceux qui n’ont pas une grand chose à dire. Mais par delà les messages personnels, il y a ceux des autres. De notre semblable. De notre notre prochains. Et il nous fallait vous les offrir. Aujourd’hui, dans un monde uniformisé et accidenté, nous vous offrons les paroles d’artistes internationaux qui ne se cacherons plus jamais. Venez découvrir leurs univers, leurs déclamations.

Daria P.GOLESTAN

Directrice du Festival AVIFF.

For 14 years now, we have been sailing in the rough seas of crazy artists who offer us tumults and upheavals. Going from Japan to South Africa, from Australia to the United States, from Norway to Portugal. Every year we delight in this cultural and artistic wealth. Each year the juries discover and imagine a universe beyond borders, beyond our own conception of the world and its attractions. Through voice, body, painting or drawing, these artists deliver messages to us from the most intimate to the most universal. They scream love or despair. Tenderness or violence. Rare are those who don’t have a lot to say. But beyond the personal messages, there are those of others. Of our fellow man. Of our our neighbors. And we had to offer them to you. Today, in a standardized and rugged world, we offer you the words of international artists who will never hide again. Come discover their worlds, their declamations.

Daria P.GOLESTAN

AVIFF Festival Director.