Faite un don pour aider à la famille de javier

**Following in French and English**

Javier era un inmigrante que decidio iniciar una vida desde cero junto a su familia en Canadá.

El 2020 fue un año en que la vida de Javier cambio completamente debido a una enfermedad en su corazón que afecto su vida cotidiana y su capacidad de trabajar. Después de una larga recuperación y mucho esfuerzo y cuando parecía que todo volvía a estar bien, lamentablemente su corazón volvió a fallar y partió dejando a su esposa mile, Javi ir y naty sin su presencia.

Su familia nos necesita para cubrir todos los gastos exequiales, y poder llevar los restos de Javier a su mamá y hermanos en colombia y darle un ultimo adiós.

GRACIAS a todos por su  donación

**French**

Javier était un immigrant qui a décidé de commencer une nouvelle vie avec sa famille au Canada.

En 2020, la vie de Javier a complètement changé en raison d'une maladie cardiaque qui a affecté sa vie quotidienne et sa capacité à travailler. Après une longue convalescence et beaucoup d'efforts et alors que tout semblait aller de nouveau bien, malheureusement son cœur a de nouveau lâché et il a laissé sa femme mile, Javi aller et naty sans sa présence.

Sa famille a besoin de nous pour couvrir tous les frais d'obsèques et pour pouvoir emmener la dépouille de Javier chez sa mère et ses frères et sœurs en Colombie et lui faire un dernier adieu.

MERCI à tous pour vos dons

**English**

Javier was an immigrant who decided to start a new life with his family in Canada.

Javier's life changed completely in 2020 due to a heart disease that affected his daily life and his ability to work. After a long recovery and a lot of effort and when it seemed that everything was going to be fine, unfortunately his heart failed again. He passed away leaving  his wife Mile, his children Javier Jr and Naty missing him dearly.

His family needs us to cover all the funeral expenses, and to be able to take Javier's remains to his mother and siblings in Colombia and give him a last goodbye.

THANK YOU to all of you for your donation