Justice for Monica
Donation protected
It has been over four years since my sister, Monica Burgos, was brutally murdered in Mexico. Her husband, Bruce Beresford-Redman, is currently in Mexico on trial for her murder. The trial is expected to end very soon. We are gravely concerned that Bruce will not be held accountable for her murder. We have been told by our attorneys in Mexico that our presence at the closing arguments is needed to ensure that the Judge, prosecutors and Bruce know that Monica has not be forgotten. We are asking for your help to fund our trip to Mexico. Your donation will enable us to fly to Mexico and be in the courtroom for closing arguments so that we can ensure that we receive JUSTICE FOR MONICA. Any amount would be greatly appreciated.
Thank you,
Carla Burgos
http://abcnews.go.com/US/documents-detail-beresford-redman-death-mexico/story?id=12815694
Os documentos recolhidos na investigação sobre a morte da esposa do ex-produtor de TV Bruce Beresford-Redman revelam que Mônica Beresford-Redman pode ter levado um soco no rosto antes de ter sido asfixiada enquanto a família estava de férias em Cancun, no México.
Os documentos também revelam que as autoridades acreditam que o casal teve problemas conjugais que duraram anos, e incluiu abuso mental, bem como o vício de Bruce Beresford-Redman para sexo por telefone com as contas no valor de US $ 5.000. Promotores dos EUA iniciaram o processo para enviar o antigo produtor de "Survivor" ao México para enfrentar acusações de homicídio qualificado na morte de sua esposa.
O pedido de extradição foi apresentado pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, em apoio a um pedido formal por autoridades mexicanas.
Os documentos estão cheios de evidências de conflitos conjugais do casal e mostra o nome da assistente do produtor, Joy Pierce, que ganhava 57 mil dólares por ano, como sua amante. Durante a primeira gravidez de Mônica, por exemplo, os documentos revelam Beresford-Redman ter comprado um relógio caro - não para sua esposa grávida, mas para Pierce - um relógio que Pierce devolveu para arrecadar o dinheiro.
Embora não esteja claro quando e se o caso deles terminou, o depoimento revela que Mônica Beresford-Redmond descobriu o relacionamento ilícito depois de encontrar vários e-mails e mensagens de texto, e depois de ouvir uma conversa entre o marido e Pierce. Foi então que Monica limpou a conta bancária do casal e deu um ultimato Bruce - dar a ele o divórcio e dividir os bens do casal ao meio, ou ela iria manter tudo o que ela retirou das contas.
Segundo os promotores, a babá da família disse que ouviu o casal lutando na noite anterior da viagem deles para o México de férias, e que ouviu o marido dizer que precisava comprar um seguro de vida para sua esposa e ele próprio.
De acordo com os documentos apresentados no tribunal, durante o casamento do casal, foram adquiridas apólices de seguro de vida para ambos: US$ 5 milhões para Monica se Bruce morresse e US$500 mil para cada criança se Monica morresse. Bruce não era beneficiário de nenhuma apólice.
Os membros da família disseram que o casal e seus dois filhos tinham tirado o feriado, a fim de trabalhar em seu casamento. Mas de acordo com um depoimento, um trabalhador do hotel observou Bruce prestes a atacar fisicamente Monica fora de um restaurante durante uma discussão. Bruce absteve-se quando viu que havia testemunhas.
Terríveis detalhes da morte de Mônica Beresford-Redman Outro são citados em outros depoimentos de hóspedes do hotel, que relataram gritos e estrondos altos vindos do quarto de hotel do casal.
Registros do hotel mostram que uma chave eletrônica foi utilizada nove vezes entre meia-noite e 7 da manhã, quando Monica Beresford-Redman foi dada como desaparecido. Os investigadores também disseram que o quarto onde o casal se hospedou tinha uma vista do tanque de esgoto, onde seu corpo foi encontrado.
Segundo o processo de queixa e o pedido de extradição, um perito forense encontrou vestígios de sangue em folhas deixados no quarto, assim como em um pilar e parapeito da varanda.
Esse testemunho poderia apoiar a tese do promotor mexicano, de que Beresford-Redman tenha asfixiado sua esposa antes de despejar o seu corpo em um tanque séptico de hotel. O depoimento afirma que, quando o corpo nu e inchado de Mônica foi encontrado em 8 de abril de 2010, parte de seu cabelo foi arrancado e ela sofreu um ferimento na têmpora direita.
Seu corpo inteiro estava cheio de arranões e hematomas. "As feridas localizadas nas nádegas foram produzidas por um mecanismo de força bruta impressionante ao atingir uma superfície dura, por exemplo, uma banheira ou jacuzzi," de acordo com o depoimento.
Os documentos dizem Bruce Beresford-Redman tinha cortes e arranhões visíveis na parte de trás do seu pescoço, atrás da orelha, em suas mãos, e na canela esquerda. Bruce não disse como suas lesões ocorreram.
Beresford-Redman tem mantido a sua inocência. Ele está sob custódia federal desde novembro através de um mandado de prisão mexicano. Seu advogado disse que seu cliente planeja lutar contra a extradição para o México.
Thank you,
Carla Burgos
http://abcnews.go.com/US/documents-detail-beresford-redman-death-mexico/story?id=12815694
Os documentos recolhidos na investigação sobre a morte da esposa do ex-produtor de TV Bruce Beresford-Redman revelam que Mônica Beresford-Redman pode ter levado um soco no rosto antes de ter sido asfixiada enquanto a família estava de férias em Cancun, no México.
Os documentos também revelam que as autoridades acreditam que o casal teve problemas conjugais que duraram anos, e incluiu abuso mental, bem como o vício de Bruce Beresford-Redman para sexo por telefone com as contas no valor de US $ 5.000. Promotores dos EUA iniciaram o processo para enviar o antigo produtor de "Survivor" ao México para enfrentar acusações de homicídio qualificado na morte de sua esposa.
O pedido de extradição foi apresentado pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, em apoio a um pedido formal por autoridades mexicanas.
Os documentos estão cheios de evidências de conflitos conjugais do casal e mostra o nome da assistente do produtor, Joy Pierce, que ganhava 57 mil dólares por ano, como sua amante. Durante a primeira gravidez de Mônica, por exemplo, os documentos revelam Beresford-Redman ter comprado um relógio caro - não para sua esposa grávida, mas para Pierce - um relógio que Pierce devolveu para arrecadar o dinheiro.
Embora não esteja claro quando e se o caso deles terminou, o depoimento revela que Mônica Beresford-Redmond descobriu o relacionamento ilícito depois de encontrar vários e-mails e mensagens de texto, e depois de ouvir uma conversa entre o marido e Pierce. Foi então que Monica limpou a conta bancária do casal e deu um ultimato Bruce - dar a ele o divórcio e dividir os bens do casal ao meio, ou ela iria manter tudo o que ela retirou das contas.
Segundo os promotores, a babá da família disse que ouviu o casal lutando na noite anterior da viagem deles para o México de férias, e que ouviu o marido dizer que precisava comprar um seguro de vida para sua esposa e ele próprio.
De acordo com os documentos apresentados no tribunal, durante o casamento do casal, foram adquiridas apólices de seguro de vida para ambos: US$ 5 milhões para Monica se Bruce morresse e US$500 mil para cada criança se Monica morresse. Bruce não era beneficiário de nenhuma apólice.
Os membros da família disseram que o casal e seus dois filhos tinham tirado o feriado, a fim de trabalhar em seu casamento. Mas de acordo com um depoimento, um trabalhador do hotel observou Bruce prestes a atacar fisicamente Monica fora de um restaurante durante uma discussão. Bruce absteve-se quando viu que havia testemunhas.
Terríveis detalhes da morte de Mônica Beresford-Redman Outro são citados em outros depoimentos de hóspedes do hotel, que relataram gritos e estrondos altos vindos do quarto de hotel do casal.
Registros do hotel mostram que uma chave eletrônica foi utilizada nove vezes entre meia-noite e 7 da manhã, quando Monica Beresford-Redman foi dada como desaparecido. Os investigadores também disseram que o quarto onde o casal se hospedou tinha uma vista do tanque de esgoto, onde seu corpo foi encontrado.
Segundo o processo de queixa e o pedido de extradição, um perito forense encontrou vestígios de sangue em folhas deixados no quarto, assim como em um pilar e parapeito da varanda.
Esse testemunho poderia apoiar a tese do promotor mexicano, de que Beresford-Redman tenha asfixiado sua esposa antes de despejar o seu corpo em um tanque séptico de hotel. O depoimento afirma que, quando o corpo nu e inchado de Mônica foi encontrado em 8 de abril de 2010, parte de seu cabelo foi arrancado e ela sofreu um ferimento na têmpora direita.
Seu corpo inteiro estava cheio de arranões e hematomas. "As feridas localizadas nas nádegas foram produzidas por um mecanismo de força bruta impressionante ao atingir uma superfície dura, por exemplo, uma banheira ou jacuzzi," de acordo com o depoimento.
Os documentos dizem Bruce Beresford-Redman tinha cortes e arranhões visíveis na parte de trás do seu pescoço, atrás da orelha, em suas mãos, e na canela esquerda. Bruce não disse como suas lesões ocorreram.
Beresford-Redman tem mantido a sua inocência. Ele está sob custódia federal desde novembro através de um mandado de prisão mexicano. Seu advogado disse que seu cliente planeja lutar contra a extradição para o México.
Organizer
Carla Burgos
Organizer
Los Angeles, CA