Deutsche Version weiter unten.

Hello! My name is Aldo, and two days ago, my girlfriend Marisa and I found a tiny, abandoned puppy in a park here in Guadalajara, Mexico. She was all alone, unable to walk, and trembling with fear — but the moment we picked her up, she seemed to know she was finally safe.

That night, we couldn’t leave her alone because she cried every time we tried. So I stayed up with her the whole night, comforting her and letting her know she wasn’t abandoned anymore. We decided to name her Maple.

During the day, we took Maple to the vet. At first, we were relieved — no infections, and her hips looked healthy (we were worried that might have been why she couldn’t walk). But then came the heartbreaking news: her left front paw has four broken bones.

She needs surgery as soon as possible so she can walk and play again. The cost is 8,000 pesos (around €370), which we unfortunately can’t afford on our own. We’ve already spent 2,200 pesos (around €100) for her first vet visit, and she’ll still need vaccines and follow-up care before she can safely go to a shelter or a forever home.

We can’t keep her, but we can fight to give her the chance she deserves — to heal, to walk, and to find a family that will love her.

Every little bit helps, and we’re so grateful for anyone who can support Maple’s surgery or share her story. Thank you from the bottom of our hearts for helping this brave little pup have a second chance at life. ❤️

-Deutsche Version-

Hallo! Mein Name ist Aldo, und vor zwei Tagen haben meine Freundin Marisa und ich in einem Park hier in Guadalajara, Mexiko, einen winzigen, ausgesetzten Welpen gefunden. Sie war ganz allein, konnte nicht laufen und zitterte vor Angst – doch als wir sie hochhoben, schien sie zu wissen, dass sie endlich in Sicherheit war.

In dieser Nacht konnten wir sie nicht allein lassen, weil sie jedes Mal weinte, wenn wir es versuchten. Also blieb ich die ganze Nacht bei ihr, tröstete sie und sagte ihr, dass sie nicht mehr ausgesetzt war. Wir beschlossen, sie Maple zu nennen.

Tagsüber brachten wir Maple zum Tierarzt. Zuerst waren wir erleichtert – keine Infektionen, und ihre Hüften sahen gesund aus (wir hatten Angst, dass sie deshalb nicht laufen konnte). Doch dann kam die herzzerreißende Nachricht: Ihre linke Vorderpfote hat vier gebrochene Knochen.

Sie muss so schnell wie möglich operiert werden, damit sie wieder laufen und spielen kann. Die Kosten betragen 8.000 Pesos (ca. 370 €), die wir uns leider nicht alleine leisten können. Wir haben bereits 2.200 Pesos (ca. 100 €) für ihren ersten Tierarztbesuch ausgegeben. Sie braucht noch Impfungen und Nachsorge, bevor sie sicher in ein Tierheim oder ein dauerhaftes Zuhause kommen kann.

Wir können sie nicht behalten, aber wir können dafür kämpfen, ihr die Chance zu geben, die sie verdient – ​​zu heilen, zu laufen und eine Familie zu finden, die sie liebt.

Jeder kleine Beitrag hilft, und wir sind jedem sehr dankbar, der Maples Operation unterstützt oder ihre Geschichte teilt. Wir danken euch von ganzem Herzen, dass ihr diesem tapferen kleinen Welpen eine zweite Chance im Leben gegeben habt. ❤️