Explosion in home Guatemala - need help

Last weekend there was a horrible accident here in san pedro, Guatemala. (Michaela, Sam, Rose y Sarah) Currently we are living with a wonderful family here in their house in san pedro while we learn spanish in the school. There was an explosion last Saturday in the afternoon. The explosion was in the house of our mother’s sister, near to our house. The gas cylinder in the kitchen exploded. The family are lucky because no one suffered severe injuries, despite the children being very near to the explosion. The damage that was caused by the gas cylinder exploding was terrible. The mother has three young daughters and they were in the house. During the explosion the windows over 3 floors were broken, 4 metal doors were crushed. The oven and fridge were blown up in the explosion. On Saturday we went to see the damage, the family and children. It is very sad to see the damage caused by the gas cylinder in the family home. Nevertheless the feeling of gratitude is immense. The four children and the mother were in the house during the explosion but they only received some small injuiries. No one was seriously injured ‘thanks to god', it was a miracle, the sentiment of our mother and family here. Our family here are very kind humble and remarkably could still smile despite the damage destruction and trauma. We have created this website to help raise funds for repair of the windows doors and to help the mother buy a new stove and fridge so she can once again cook for and feed her children We would be very grateful if you could spare more money and contribute to help this humble family. Muchas gracias Sam, Michaela, Rose, y Sarah _________________________________________ El fin de semana pasado hubo un accidente horrible aqui en san pedro, guatemala. Actualmente nosotros estamos viviendo con una maravillosa familia aqui en su casa. Nosotros aprendimos espanol en la escula. Hubo una explosion este sabado pasado por la tarde. Una explosion en la casa de la hermana de nuestra madre local, cerca de nuestra casa. El cilindo de gas tenia una fuga y exploto en la cocina. La familia tenien suerte porque nadie tuvo grandes heridas. Los ninos de la madre estaban en la cocina. El dano que causo el cilindro de gas fue horrible. La familia tenien suerte porque nadie tuvo grandes heridas. Los ninos de la madre estaban en la cocina. El dano que causo el cilindro de gas fue horrible. La madre tiene tres hijas, y ellas estaban en la casa. Durante la explosion en el tercer piso, las ventanas estan muy destruid cuatro puertas las puertas eran de metal tambien estan destruidas. La estufa y la refrigadora destruidas tambien en la explosion. El domingo nosotros fuimos a ver el dano y la familia y los ninos. Es muy triste ver el dano que causo el cilindro de gas en las casa de la familia. Sin embargo el sentimiento de gratitud es inmenso. Los cuatro ninos y la madre estaban en la casa durante la explosion pero ellos solo reciebieron unas cuantas pequenas heridas. Ningun fueron gravemente herido, ‘gracias a dios', fue un milagro, el sentimiento de nuestra madre y familia aqui. Nuestro familia aqui son amable humildo y notablement pueden todavia sonrier a pesar del dano y la trauma que dejo el acccidente. Nosotros creamos este sito web para ayudar a la familia a recaudar fondos para reparacion de las ventanas puertas y ayudar la madre con una nueva estufa o refrigeradora, asi que ella puede volver a cocinar y alimentar a su hijas. Estariamos muy agradecidas si pudieran coloborrar con nosotros y ayudar esta humilde familia. Muchas gracias. Sam, Michaela, Sarah