English:

Hi, I'm Pancho Campo. From November 5th to 15th, I'll be at Everest on an extreme expedition. At 65 years old, I will become the first Spaniard to skydive over the Himalaya performing a HALO jump from 25,000 feet, at -30 degrees.

I'm not doing this for the challenge. I'm doing it because bullying destroys lives — and I know this firsthand. A family member of mine has experienced it personally, and as director of The American College in Spain I have seen its impact on too many young people.

Bullying works because the victim learns to be afraid — afraid to speak up, to react, to ask for help. I've spent decades helping elite athletes, leaders and young people do exactly the opposite: face fear instead of being paralyzed by it. This skydive is that same lesson taken to the extreme.

Every donation goes towards producing a documentary that will travel to ten cities across Spain, becoming the centerpiece of free educational talks and conferences in schools and communities. Because cost should never be a barrier to making a difference.

The jump is in November. Every donation brings us closer to making it happen.

If you want to support this cause, donate today. And share it with someone you know needs to hear it.

Together, we can turn one extraordinary skydive into a movement for change.

Thank you.

-----------------------------------------------------------------------------

Spanish:

Hola, soy Pancho Campo. Del 5 al 15 de noviembre estaré en el Everest realizando una expedición extrema. A los 65 años, seré el primer español en saltar en paracaídas sobre el Himalaya ejecutando un salto HALO desde 7.500 metros de altitud, a -30 grados.

No lo hago por el reto. Lo hago porque el bullying destruye vidas, y lo sé de cerca. Un familiar mío lo ha sufrido en primera persona, y como director de The American College in Spain he visto su impacto en demasiados jóvenes.

El bullying funciona porque la víctima aprende a tener miedo — de hablar, de reaccionar, de pedir ayuda. Llevo décadas ayudando a deportistas de élite, líderes y jóvenes a hacer exactamente lo contrario: enfrentar el miedo en lugar de paralizarse ante él. Este salto es esa misma lección llevada al límite.

Cada donación se destinará a producir un documental que recorrerá diez ciudades de España, convirtiéndose en el eje central de charlas y conferencias educativas gratuitas en colegios y comunidades. Porque el coste nunca debería ser una barrera para marcar la diferencia.

El salto es en noviembre. Cada donación nos acerca a hacerlo realidad.

Si quieres apoyar la causa, dona hoy. Y compártelo con alguien que sabes que necesita escucharlo.

Juntos podemos convertir un salto extraordinario en un movimiento para el cambio.

Gracias.