Recogida de dinero para cubrir los gastos de esterilización de una colonia de gatos no controlada en los campos del pueblo de Montroy (Valencia-España).

Tienen comida de vez en cuando por parte de los vecinos pero la mayoría de la gente no reside aquí sino que viene a pasar las vacaciones y los fines de semana.

La idea es recoger el dinero necesario para esterilizar a todos los adultos y intentar dar en adopción los pequeños. En la zona dónde están hay una carretera y muchos cazadores por lo que frecuentemente aparecen gatos muertos atropellados o matados por perros de caza.

Se trata de una colonia constituida actualmente de 7 machos, 6 hembras y 5 gatitos de 2 y 3 meses.

Si nos basamos en un presupuesto de 65€ para la castración de un macho y 105€ para la esterilización de una hembra, necesitaríamos un total de 1085€. Si 217 personas pudieran participar dando 5€ ya tendríamos todo recogido.

Gracias!

Collecte d'argent pour couvrir les frais de stérilisation d'une colonie de chats non contrôlée dans la campagne de la ville de Montroy (Valencia-Espagne).

Les chats sont nourris de temps en temps par les voisins qui viennent passer leurs vacances ou week-end dans la zone.

L'idée est de collecter l'argent nécessaire pour stériliser tous les adultes et essayer de faire adopter les petits. La route et les nombreux chasseurs des alentours font que régulièrement des chats de la colonie apparaissent morts écrasés ou tués par les chiens des chasseurs.

La colonie est actuellement constituée de 7 mâles, 6 femelles et 5 chatons de 2 et 3 mois.

En se basant sur un budget de 65€ pour la castration d'un mâle et de 105€ pour la stérilisation d'une femelle, il faudrait un total de 1085€. Si 217 personnes pouvaient participer en donnant 5€, la somme serait atteinte.

Merci!

Fundraising to cover sterilization expenses of an uncontrolled cat colony in the fields of the village Montroy (Valencia-Spain).

The cats eat trash from the garbage bins and are fed from time to time by neighbours that come here to spend their weekends.

We want to collect the needed money to sterilize all the adults and try to get the kittens adopted. They live by a road frequently used by cars and hunters, so especially the kittens often get run over or killed by the hunter's dogs.

The colony is actually formed of 7 males, 6 females and 5 kittens of 2 and 3 months.

Based on a quote of 65€ for the sterilisation of the males and 105€ for the females, we need 1085€ in total. If 217 people donate just 5€, we have everything covered.

Thank you!

Spendensammlung für die Sterilisationskosten einer unkontrollierten Straßenkatzenkolonie in Montroy (Valencia-Spanien).

Die Katzen ernähren sich vom Müll und werden ab und zu von Nachbarn gefüttert, die das Wochenende dort verbringen.

Wir möchten Geld sammeln, um die erwachsenen Katzen zu sterilisieren und werden versuchen, die Kitten zu vermitteln. Sie leben an einer Straße und laufen Gefahr, überfahren oder von Jagdhunden getötet zu werden.

Die Kolonie besteht aktuell aus 7 Katern, 6 Katzen und 5 Kitten (2 und 3 Monate alt).

Basierend auf dem Kostenvoranschlag von 65€ für die Kastration der Kater und 105€ für die der Katzen, werden 1085€ benötigt. Wenn 217 Menschen nur 5€ spenden, haben wir alles abgedeckt.

Danke!