Esperanza's Eye
Donation protected
Hello, my name is Brian & I am raising money on behalf of my mother, Esperanza "Minerva" Garcia. To many, my mother is a caretaker, a helping heart, & simply a friend. My mother has been cleaning homes for elderly folks since the late 90's. Coming to New York City at only 17 years old, she had to grow up fast & adjust to American culture. Having met her future husband Arcenio a year later & having a child the following year. The three settled in small community in Edison, NJ where Arcenio would start his career as a pizza man, & Esperanza would start her career as a cleaning lady.
Esperanza would travel to Mexico as often as she could to aid her parents but on her most recent trip things didn't pan out accordingly. One night we hadn't heard from Esperanza & her parents had no clue of her whereabouts. Our family had searched throughout the small town only to find that her eye had been severely injured while traveling a night. Unfortunately, the cornea in her left eye had been shredded by thorns & tree branch debris. Nevertheless, doctors in Mexico City had worked countless hours, saving Esperanza's eyeball from being removed. Leaving Arcenio to raise their son, Esperanza made it a priority to make it home to her family & attempted just a short year later.
Esperanza has made it to her family but carries the cumbersome burden of raising two children and maintaining clients to make ends meet, all with one eye. Esperanza also manages to drive daily to every job & exceeds expectations home by home. Her vision in her seeing eye is beyond 20/20 vision but with the downside of constant stress & strain on her facial nerves. The tension & pressure has created a muscle spasms under her eye that doctors believe, if not cured, her right eyelid can drop, resulting in a dead nerve leaving her unable to see in both eyes.
Doctors for Esperanza have managed to subside the spasms & pain by injecting botox into the nerve & reducing the spasm. However, this method has only been temporary; a new way potentially can cure the cramps letting Esperanza continue to see, continue her life, & continue to serve her community & family. We are asking for your support to help the massive burden of medical bills, this procedure is a 80% chance of succession & we cannot fight this alone. Finally locating a brave doctor a Penn Medicine in Pennsylvania that will perform a craniotomy & endovascular intracranial procedure. We hope to give Esperanza a chance at a normal life. We appreciate & thank you in advance for any donation, like, share, etc. that your heart is willing to give during these trying times.
----
TRANSLATED
Hola, mi nombre es Brian y estoy recaudando dinero en nombre de mi madre, Esperanza "Minerva" García. Para muchos, mi madre es una cuidadora, un corazón que ayuda y simplemente una amiga. Mi madre ha estado limpiando hogares para personas mayores desde finales de los 90's. Al llegar a la ciudad de Nueva York con solo 17 años, tuvo que crecer rápido y adaptarse a la cultura estadounidense. Habiendo conocido a su futuro esposo Arcenio un año después y teniendo un hijo al año siguiente. Los tres se establecieron en una pequeña comunidad en Edison, NJ, donde Arcenio comenzaría su carrera como pizzero y Esperanza comenzaría su carrera como empleada de limpieza.
Esperanza viajaba a México tan a menudo como podía para ayudar a sus padres, pero en su viaje más reciente las cosas no resultaron como correspondía. Una noche no habíamos tenido noticias de Esperanza y sus padres no tenían idea de su paradero. Nuestra familia había buscado por todo el pequeño pueblo solo para encontrar que su ojo había resultado gravemente herido mientras viajaba una noche. Desafortunadamente, la córnea de su ojo izquierdo había sido destrozada por espinas y restos de ramas de árboles. Sin embargo, los médicos en la Ciudad de México habían trabajado incontables horas, evitando que le quitaran el globo ocular a Esperanza. Dejando a Arcenio para criar a su hijo, Esperanza dio prioridad a volver a casa con su familia e intentó solo un año después.
Esperanza ha llegado a su familia, pero lleva la pesada carga de criar dos hijos y mantener clientes para llegar a fin de mes, todo con un solo ojo. Esperanza también se las arregla para conducir todos los días a cada trabajo y supera las expectativas casa por casa. Su visión en el ojo que ve está más allá de la visión 20/20 pero con la desventaja del estrés constante y la tensión en los nervios faciales. La tensión y la presión han creado espasmos musculares debajo de su ojo que los médicos creen que, si no se curan, su párpado derecho puede caerse, lo que resulta en un nervio muerto que la deja incapaz de ver con ambos ojos.
Los médicos de Esperanza han logrado disminuir los espasmos y el dolor inyectando botox en el nervio y reduciendo el espasmo. Sin embargo, este método solo ha sido temporal; una nueva forma potencialmente puede curar los calambres permitiendo que Esperanza continúe viendo, continúe con su vida y continúe sirviendo a su comunidad y familia. Estamos pidiendo su apoyo para ayudar con la enorme carga de las facturas médicas, este procedimiento tiene un 80 % de posibilidades de sucesión y no podemos luchar contra esto solos. Finalmente ubicar a un valiente médico de Penn Medicine en Pensilvania que realizará una craneotomía y un procedimiento intracraneal endovascular. Esperamos darle a Esperanza la oportunidad de una vida normal. Apreciamos y agradecemos de antemano cualquier donación, me gusta, compartir, etc. que su corazón esté dispuesto a dar durante estos tiempos difíciles.
----
TRANSLATED
Hola, mi nombre es Brian y estoy recaudando dinero en nombre de mi madre, Esperanza "Minerva" García. Para muchos, mi madre es una cuidadora, un corazón que ayuda y simplemente una amiga. Mi madre ha estado limpiando hogares para personas mayores desde finales de los 90's. Al llegar a la ciudad de Nueva York con solo 17 años, tuvo que crecer rápido y adaptarse a la cultura estadounidense. Habiendo conocido a su futuro esposo Arcenio un año después y teniendo un hijo al año siguiente. Los tres se establecieron en una pequeña comunidad en Edison, NJ, donde Arcenio comenzaría su carrera como pizzero y Esperanza comenzaría su carrera como empleada de limpieza.
Esperanza viajaba a México tan a menudo como podía para ayudar a sus padres, pero en su viaje más reciente las cosas no resultaron como correspondía. Una noche no habíamos tenido noticias de Esperanza y sus padres no tenían idea de su paradero. Nuestra familia había buscado por todo el pequeño pueblo solo para encontrar que su ojo había resultado gravemente herido mientras viajaba una noche. Desafortunadamente, la córnea de su ojo izquierdo había sido destrozada por espinas y restos de ramas de árboles. Sin embargo, los médicos en la Ciudad de México habían trabajado incontables horas, evitando que le quitaran el globo ocular a Esperanza. Dejando a Arcenio para criar a su hijo, Esperanza dio prioridad a volver a casa con su familia e intentó solo un año después.
Esperanza ha llegado a su familia, pero lleva la pesada carga de criar dos hijos y mantener clientes para llegar a fin de mes, todo con un solo ojo. Esperanza también se las arregla para conducir todos los días a cada trabajo y supera las expectativas casa por casa. Su visión en el ojo que ve está más allá de la visión 20/20 pero con la desventaja del estrés constante y la tensión en los nervios faciales. La tensión y la presión han creado espasmos musculares debajo de su ojo que los médicos creen que, si no se curan, su párpado derecho puede caerse, lo que resulta en un nervio muerto que la deja incapaz de ver con ambos ojos.
Los médicos de Esperanza han logrado disminuir los espasmos y el dolor inyectando botox en el nervio y reduciendo el espasmo. Sin embargo, este método solo ha sido temporal; una nueva forma potencialmente puede curar los calambres permitiendo que Esperanza continúe viendo, continúe con su vida y continúe sirviendo a su comunidad y familia. Estamos pidiendo su apoyo para ayudar con la enorme carga de las facturas médicas, este procedimiento tiene un 80 % de posibilidades de sucesión y no podemos luchar contra esto solos. Finalmente ubicar a un valiente médico de Penn Medicine en Pensilvania que realizará una craneotomía y un procedimiento intracraneal endovascular. Esperamos darle a Esperanza la oportunidad de una vida normal. Apreciamos y agradecemos de antemano cualquier donación, me gusta, compartir, etc. que su corazón esté dispuesto a dar durante estos tiempos difíciles.
Organizer
Brian Ramirez
Organizer
South River, NJ