¡ES URGENTE 300€, LA SOLIDARIDAD EN ESTOS MOMENTOS!!

Hola me llamo Juanma, estoy recaudando fondos de manera urgente y ante la necesidad que tengo de alimento, veterinario y poder pagar la linea telefónica. Os comento compañeras el porque de mi situación y las cantidades que tengo que recaudar de manera urgente.

Vivo en Berga ( Barcelona) y nací en el país vasco, por eso me llaman Patxi como apodo, tengo 50 años. Vine aquí porque tengo una hija de 21 años y no tengo mas familiares, ya que mi compañera y madre de mi hija murió de un infarto también. Aquí estoy muy aislado, la hija vive en otro piso y yo comparto piso con dos senegaleses y un mexicano, del cual nos quieren desahuciar y tenemos juicio este jueves en los juzgados de Berga, yo ya me siento mayor para esto, los gastos juicio esta solucionado.

Tras la presentación os digo mis deudas, ya que servicios sociales o Caritas, no me atenderán hasta el mes que viene y me urge al menos tener linea telefónica, ya que compartimos mis datos los ocupantes de la casa, son 67€, debido a tener que dar la linea tiene un plus ¡ESTO ES URGENTE PORQUE TENER COMUNICACIÓN CON GENTE TE SALVA DEL AISLAMIENTO!

El perrito mio se llama Silfo y esta pendiente de una analítica y medicación, tiene 13 años, son 120€ el veterinario mas barato en mi zona, y alimentos porque no disponemos en casa en cocina y es un gasto mas para añadir que asumo yo, pero hasta poder hacer frente a ese gasto el comedor popular de Berga tiene un menú de 7,50€, que me permitiría comer dignamente hasta final de mes en total 75€. Haciendo cuentas son 262€.

¡ES URGENTE HASTA FINAL DE MES!! Yo a final de mes cobro el subsidio de desempleo que son 425€ y llego justo a final de mes, pronto empezare a trabajar, por eso la urgencia y paliar esta situación temporal, yo pienso y confío que entre todxs nos ayudemos y pueda salir esta necesidad.

Gracias a todas y todas

Un cordial saludo solidario

Hello, my name is Juanma. I'm urgently raising funds because I need food, a vet, and to pay for my phone bills. I'll tell you, my friends, the reasons for my situation and the amounts I urgently need to raise.

I live in Berga (Barcelona) and was born in the Basque Country, which is why my nickname is Patxi. I'm 50 years old. I came here because I have a 21-year-old daughter and no other family, as my partner and mother, my daughter, also died of a heart attack. I'm very isolated here. My daughter lives in another apartment, and I share an apartment with two Senegalese men and a Mexican man. They want to evict us. We have a trial this Thursday in the Berga courts. I'm too old for this now, and the trial costs have been taken care of.

After the presentation, I'll tell you my debts. Social services and Caritas won't be assisting me until next month, and I urgently need at least a phone line, since we share my information with the occupants of the house. It's €67. Having to use the phone line has a bonus. THIS IS URGENT BECAUSE COMMUNICATION WITH PEOPLE SAVES YOU FROM ISOLATION!

My dog's name is Silfo and he's awaiting blood tests and medication. He's 13 years old. The cheapest vet in my area costs €120. And food because we don't have any food at home in the kitchen, and it's an additional expense that I'll cover. But until I can cover that expense, the Berga soup kitchen has a €7.50 menu, which would allow me to eat decently until the end of the month, a total of €75. The math is €262.

IT'S URGENT UNTIL THE END OF THE MONTH!! At the end of the month, I collect unemployment benefits, which are €425, and I'm just making ends meet. I'll be starting work soon. That's why it's so urgent to alleviate this temporary situation. I think and trust that together we can help each other and overcome this need.

Thank you all.

Best regards, and solidarity.

Bonjour, je m'appelle Juanma. Je collecte des fonds de toute urgence car j'ai besoin de nourriture, d'un vétérinaire et de payer ma facture de téléphone. Je vous explique, chers collègues, la raison de ma situation et les sommes que je dois réunir de toute urgence.

J'habite à Berga (Barcelone) et je suis né au Pays Basque, c'est pourquoi on m'appelle Patxi comme surnom, j'ai 50 ans. Je suis venu ici parce que j'ai une fille de 21 ans et pas d'autre famille, puisque ma partenaire et mère, ma fille, est également décédée d'une crise cardiaque. Je suis très isolé ici. Ma fille vit dans un autre appartement et je partage un appartement avec deux Sénégalais et un Mexicain. Ils essaient de nous expulser. Nous avons un procès ce jeudi au tribunal de Berga. Je me sens trop vieux pour ça, et les frais du procès ont été pris en charge.

Après la présentation je vous dis mes dettes, puisque les services sociaux ou Caritas, ne s'occuperont pas de moi avant le mois prochain et j'ai un besoin urgent d'avoir au moins une ligne téléphonique, puisque nous partageons mes données avec les occupants de la maison, c'est 67€, car devoir donner la ligne a un plus C'EST URGENT CAR AVOIR UNE COMMUNICATION AVEC LES GENS VOUS SAUVE DE L'ISOLEMENT !

Mon chien s'appelle Silfo et attend une prise de sang et des médicaments. Il a 13 ans. Le vétérinaire le moins cher de ma région coûte 120 €. Il a également besoin de nourriture car nous n'avons pas de nourriture dans la cuisine à la maison, ce qui représente une dépense supplémentaire que je dois couvrir. Cependant, en attendant de pouvoir couvrir cette dépense, la soupe populaire de Berga propose un menu à 7,50 €, ce qui me permettrait de manger décemment jusqu'à la fin du mois, pour un total de 75 €. En faisant le calcul, cela fait 262 €.

C'EST URGENT JUSQU'À LA FIN DU MOIS !! À la fin du mois, je touche les allocations chômage, qui s'élèvent à 425 €, et j'arrive tout juste à joindre les deux bouts. Je vais bientôt commencer à travailler. C’est pourquoi il est si urgent d’atténuer cette situation temporaire. Je pense et je suis convaincu qu’ensemble nous pouvons nous entraider et que ce besoin peut être résolu.

Merci à vous tous

Un salut cordial et encourageant