11/15/2023

Queridos familiares y amigos,

Quiero expresar mi profundo agradecimiento por el inmenso apoyo que me han brindado durante mi proceso de sanación. Acabo de recibir noticias alentadoras de mi oncólogo, quien confirmó que mi recuperación está evolucionando satisfactoriamente. Gracias a Dios y a cada uno de ustedes, no necesitaré tratamiento de quimioterapia ni radioterapia. Sus oraciones han sido escuchadas y se han convertido en un faro de esperanza para mí.

Aunque esta buena noticia llena mi corazón de gratitud, aún enfrento la necesidad de otra intervención quirúrgica y un tratamiento suave con pastillas. Su valioso y vital apoyo ha sido un pilar fundamental en este camino hacia la salud. Por favor, continúen acompañándome con sus buenos deseos y muestras de afecto mientras avanzo en esta siguiente etapa.

Con Gratitud,

Adilen

Dear family and friends,

I want to express my deep gratitude for the immense support you've provided during my healing journey. I've just received encouraging news from my oncologist, confirming that my recovery is progressing satisfactorily. Thanks to God and each one of you, I won't require chemotherapy or radiation. Your prayers have been heard and have become a beacon of hope for me.

While this uplifting news fills my heart with gratitude, I still face the need for another surgical intervention and a gentle pill-based treatment. Your valuable and vital support has been a cornerstone in this path toward health. Please continue to accompany me with your well wishes and expressions of affection as I move through this next phase.

With gratitude,

Adilen

(1 nov 2023)

Querida familia y amigos,

Quiero mantenerlos al tanto de mi proceso de sanación, que está avanzando positivamente gracias a la Bendición de Dios y a sus invaluables oraciones y aportes.

Me complace informarles que mi primera cirugía se ha llevado a cabo con éxito y me encuentro actualmente en la etapa de recuperación.

Mi próxima fase implica la espera de los resultados de la biopsia, un paso crucial que determinará el rumbo de tratamientos.

Y fecha de la próxima cirugía.

Este es un momento crítico en mi camino hacia la recuperación y sé que aún necesitaré el apoyo de todos ustedes.

Su generosidad y solidaridad han sido un faro de esperanza en mi vida, y estoy profundamente agradecida por ello. Cada contribución, cada palabra de aliento y cada pensamiento positivo son un regalo invaluable que me impulsa a seguir adelante.

Les insto a seguir compartiendo mi historia y mi página de GoFundMe con sus círculos, para que podamos alcanzar a más personas dispuestas a brindar su ayuda en este momento tan importante.

Gracias de todo corazón por estar a mi lado en este Proceso que llamo Aprendizaje.

Dear family and friends,

I want to keep you updated on my healing process, which is progressing positively thanks to God's blessing and your invaluable prayers and contributions.

I am pleased to inform you that my first surgery has been successfully completed, and I am currently in the recovery stage.

My next phase involves waiting for the biopsy results, a crucial step that will determine the course of treatments and the date of the next surgery. This is a critical moment in my journey towards recovery, and I know I will still need the support of all of you.

Your generosity and solidarity have been a beacon of hope in my life, and I am deeply grateful for it. Every contribution, every word of encouragement, and every positive thought are an invaluable gift that motivates me to keep going.

I urge you to continue sharing my story and my GoFundMe page with your circles so that we can reach more people willing to offer their help at this crucial time.

Thank you from the bottom of my heart for being by my side in this process that I call Learning.

18/oct/2023

Queridos amigos y seres queridos,

Quiero compartir abiertamente con ustedes que actualmente estoy atravesando un período de vida sumamente desafiante. En los próximos meses, me someteré a dos intervenciones quirúrgicas y tratamientos necesarios para recuperar mi salud y bienestar.

Esta noticia me llenó de emociones abrumadoras y ha tenido un impacto significativo en mi situación financiera. Es la razón por la que me estoy acercando para solicitar apoyo económico que me ayude a cubrir algunos de los costos de tratamiento.

Tu apoyo sería enormemente apreciado, al igual que tus pensamientos positivos, oraciones y palabras de aliento, que son igualmente invaluables.

Estoy profundamente agradecida a Dios por poner en mi vida a personas tan extraordinarias, y les mantendré al tanto de mi progreso a lo largo de este viaje hacia la recuperación. Si deseas ayudarme, puedes hacerlo directamente a través del enlace proporcionado o contactándome.

Gracias por estar a mi lado durante este momento excepcionalmente desafiante. Tu asistencia significa el mundo para mí. Como está escrito en Éxodo 25:2, "Dile a los hijos de Israel que me traigan una ofrenda".

Con sincera gratitud,

Adilen Torrealba M.

Dear friends and loved ones,

I want to openly share with you that I am currently going through an exceptionally challenging period in life. In the coming months, I will undergo two necessary surgical procedures and treatments to regain my health and well-being.

This news has filled me with overwhelming emotions and has had a significant impact on my financial situation. This is why I am reaching out to request financial support to help cover some of the treatment costs.

Your support would be greatly appreciated, as well as your positive thoughts, prayers, and words of encouragement, which are equally invaluable.

I am deeply grateful to God for placing such extraordinary people in my life, and I will keep you updated on my progress throughout this journey to recovery. If you wish to assist me, you can do so directly through the provided link or by contacting me.

Thank you for being by my side during this exceptionally challenging time. Your assistance means the world to me. As it is written in Exodus 25:2, "Tell the Israelites to bring me an offering."

With heartfelt gratitude,

Adilen Torrealba M.