Liebe Leserinnen und Leser,

Mein Name ist Yuliana Arango Alarcón (27 Jahre alt), ich komme gebürtig aus Cali in Kolumbien und lebe seit fast sieben Jahren in Münster in Deutschland. Im September 2019 hatte ich die Möglichkeit, für ein Freiwilliges Soziales Jahr nach Deutschland zu kommen, und 2021 konnte ich dank der Unterstützung meiner Gastfamilie einen Ausbildungsplatz in der Pflege bekommen.

Heutzutage arbeite ich als examinierte Pflegekraft in Münster und bin glücklich verlobt.

Seitdem ich hier wohne sind meine Grundbedürfnisse gedeckt, sodass eine meiner Prioritäten ist, meine Mutter bestmöglich zu unterstützen. Doch angesichts der schwierigen Lage in Kolumbien für meine Mutter kann ich das nicht mehr allein und brauche eure Hilfe.

Wie viele von Ihnen wissen, wurde der Nordwesten Kolumbiens am 10. August 2026 von einem schweren Erdbeben erschüttert.

Unter den betroffenen Städten und Regionen befindet sich auch meine Heimatstadt Cali im Valle del Cauca und meine Mutter hat großen materiellen Schaden erlitten, der ihre Existenz bedroht.

Meine Mutter, Judy Alarcón (50 Jahre alt) lebt dort in der Gemeinde 1, Terrón Colorado, einem Berggebiet der Stadt. Ihr Haus wurde durch das Erdbeben schwer beschädigt. Ein großer Teil des Gehwegs, der sich vom Haus gelöst hatte, stürzte ein und verursachte schwere Schäden an den Wänden und dem Fundament. Mit jedem Tag der vergeht und es regnet verschiebt sich der Boden weiter. So weit, dass das Dach sich bereits vom Nachbarhaus entfernt.

Bislang liegt keine offizielle Bewertung des Hauses vor. Es gibt auch bislang keinerlei staatliche Unterstützung. Meine Mutter lebt weiterhin mit ihren Haustieren dort und hofft auf eine baldige Lösung. Sie fürchtet, dass das Haus einstürzen wird.

Meine Mutter hat auch ihre Haupteinnahmequelle verloren. Sie hat etwa 30 Jahre lang Cholados, eine traditionelle Spezialität aus Cali, verkauft.

Sie begann an dem Cholado-Stand “El Sabrosito” meines Vates auf dem Gelände der Canchas Panamericanas in Cali zu arbeiten, nachdem sie geheiratet hatten.

Vor etwa zehn Jahren pachtete meine Mutter die Räumlichkeiten ihres Traums in Cali an und machte sich selbstständig. Im Erdgeschoss befanden sich eine Gastronomie “El Chola’o la esquina del Sabor”, in der Sie Cholados und Getränke verkaufte. Das erste und zweite Obergeschoss vermietete sie an eine Tanzschule, was ihr half, die Miete in umsatzschwachen Zeiten zu bezahlen. Wenige Tage nach dem Erdbeben begutachtete die Immobilienagentur das Gebäude, und ihr Ergebnis war eindeutig: (*)Das Gebäude ist akut einsturzgefährdet und muss sofort abgerissen werden.

Meine Mutter lebt nun ohne Arbeit in einem einsturzgefährdeten Haus und sucht täglich nach einem neuen, sicheren Zuhause für sich und ihre Haustiere.

Auf den Fotos seht ihr Luna (12 Jahre), Tobi (11 Jahre), Atenea (10 Jahre) und die Katze Misinga (16 Jahre), die zur Familie gehören. Meine Mutter (50 Jahre) und mich (27 Jahre).

Spenden werden verwendet für:

*Wohnungssuche

*Verpflegung und Grundversorgung für meine Mutter und ihre Tiere

*Tierärztliche Versorgung

*Sicherung und Wiederherstellung ihrer langfristigen Beschäftigung und Unabhängigkeit.

Ich weiß, dass meine Mutter und die Tiere nicht die Einzigen sind, die betroffen sind. Viele befinden sich in der gleichen oder sogar noch schlimmeren Lage.

Doch jeder Beitrag, egal wie klein, hilft. Wenn ihr nicht spenden könnt, teilt diesen Beitrag bitte und helft mir, meine Mutter zu unterstützen.

* Update. 21.08.2026

Nach erneuter Begutachtung des Ladenslokals durch die Immobilienverwaltung wurde festgestellt, dass nur eine vollständige Sanierung erforderlich sei. Dies ermöglicht meine Mutter weiterhin zu arbeiten aber in geringeren Maße, was zum geringen Einkommen führt. 

Deine Spenden werden weiterhin für Verpflegung verwendet 

Vielen herzlichen Dank, Yuliana

Queridas/os lectoras/es

Mi nombre es Yuliana Arango Alarcón (27 años) nacida en Cali, Colombia y vivo en Münster, Alemania desde hace casi 7 años. En Septiembre de 2019 tuve la oportunidad de venir a Alemania a hacer un año de voluntariado y en el 2021 con el apoyo de mi familia de acogida conseguí un puesto para hacer un estudio técnico en enfermería.

Hoy en dia trabajo como enfermera en un Hospital en Münster y estoy felizmente comprometida.

Desde que vivo aquí mis necesidades básicas están suplidas y he tenido como prioridad apoyar mi madre tanto como me es posible pero ahora que Colombia está pasando por está situación tan difícil no puedo sola y necesito de su ayuda.

Como muchos ya saben el 10 de agosto de 2026, el noroeste colombiano fue afectado por un fuerte terremoto.

Entre las ciudades y departamentos afectados se encuentra mi ciudad natal Cali, Valle del Cauca. Allí vive mi mamá, Judy Alarcón Santofimio, (50 años) que vive en la Comuna 1, Terrón Colorado, zona montañosa de la ciudad. Mi mamá sufrió daños materiales graves y su existencia se ve amenazada.

Gran parte de la acera que se desprendió de la casa se derrumbó y causó graves daños en las paredes y cimientos de la casa. Cada día que pasa y llueve cede más el terreno hacia el lado afectado. Tanto así que que el techo se ha distanciado del a casa de los vecinos.

Hasta el momento, no existe una evaluación oficial de la vivienda. Mi mamá sigue viviendo ahí con las mascotas esperando encontrar pronto una solución y temiendo que la casa se derrumbe.

Mi mamá también perdió su medio principal de sustento. Ella llevaba aproximadamente 30 años trabajando con cholados, una especialidad tradicional de Cali.

Comenzó trabajando en el puesto de cholados de mi papá “El Sabrosito” en las canchas panameriacanas cuando se casaron.

Hace unos diez años mi mamá consiguió alquilar el local sus sueños y se independizó. En la planta baja funcionaba como Gastronomía “El Chola’o la esquina del sabor”y bebidas. El primer y segundo piso lo alquilaba a una escuela de baile. Lo cual le ayudaba a mi mamá con el arriendo en temporadas de ventas bajas.

Un par de días después del terremoto, la inmobiliaria inspeccionó el edificio y su conclusión fue clara: (*)el edificio presenta riesgo inminente de colapso y debe ser demolido inmediatamente.

Sin trabajo y en una casa en peligro vive mi mamá buscando cada día un nuevo hogar que sea seguro para ella y las mascotas.

En las fotos ven a Luna (12 años), Tobi (11 años) ,Atenea (10 años), y la gata Misinga (16 años) que pertenecen a la familia. A mi Mamá ( 50 años) y a mi (27 años)

Las donaciones se utilizarán para:

*encontrar Alojamiento

*Alimentacion y cuidados básicos para mi Mamá

*atención veterinaria

*asegurar y restaurar a largo plazo su situación e independencia laboral.

Yo se que mi mamá y las mascotas no son los únicos afectados. Que hay muchos en las mismas y hasta peores condiciones.

Sin embargo cada aporte por pequeño que sea es una ganancia. Si no puedes donar, por favor comparte y ayúdame a apoyar a mi mamá.

*Actualización: 21.08.2026

Tras una nueva revisión del edificio por parte de la inmobiliaria, se ha determinado que solo es necesario una reforma. Lo que le permite a mi mamá seguir trabajando pero a menor rango, lo que conlleva dadas las circunstancias a entradas limitadas. 

Tus donaciones seguirán siendo para los servicios básicos 

Mil gracias de todo corazón, Yuliana