FR

Nous sommes un groupe de bénévoles qui, à travers cette initiative, souhaitons aider les populations déplacées à se reconstruire et retrouver un minimum de dignité.

Après deux ans d’une guerre dévastatrice tant sur le plan humain que sur le plan économique, la bande de Gaza a été transformée en champ de ruines. Plus de 85% de l’infrastructure a été détruite et tout autant de personnes ont été déplacées. Les familles ont été complètement démunies de tout ce qu’elles possédaient et survivent dans des conditions désastreuses, manquant de tout y compris de nourriture, de médicaments, de vêtements ou encore de moyens pour subvenir à leurs besoins les plus élémentaires. Cette réalité est hélas leur quotidien, mais nous avons la possibilité de changer les choses, a notre échelle. Nous pouvons agir dès maintenant !

C’est dans cette démarche que lançons cette cagnotte pour continuer à apporter des solutions concrètes et élargir notre périmètre d’action à un maximum de familles dans le besoin :

• Distribuer des tentes aux plus démunis.

• Distribuer des couvertures chaudes pour les protéger du froid à venir.

• Distribuer des produits de premières nécessités.

• Redonner le sourire aux enfants avec des activités et distribution de cadeaux.

Chaque don, aussi petit soit-il, peut faire une immense différence. Ensemble, nous pouvons redonner un peu de chaleur, de dignité et d’espoir à ceux qui le nécessitent, maintenant plus que jamais. Nous remercions vivement, toutes celles et ceux qui ont répondu présent, à nos précédents appels à la solidarité. Leur générosité et leur humanité ont déjà pu apporter un soutien moral et financier de taille à plusieurs familles dans la détresse.

Grâce à vous, des centaines d’enfants ont pu retrouver le sourire, l’espoir d’un avenir meilleur, et la joie simple de jouer, rire et rêver à nouveau, dans une terre trop longtemps meurtrie par la violence.

Merci !

EN

We are a group of volunteers who, through this initiative, aim to help displaced populations rebuild their lives and regain a sense of dignity. After two years of a devastating war, both humanly and economically, the Gaza Strip has been turned into a field of ruins. More than 85% of the infrastructure has been destroyed, and just as many people have been displaced. Families have been stripped of everything they owned and are surviving in dire conditions, lacking everything from food and medicine to clothing and the means to meet their most basic needs. This reality, sadly, is their everyday life. But we have the opportunity to make a difference, within our means. We can act now! It is in this spirit that we are launching this fundraising campaign, to continue providing solutions and to extend our support to as many families in need, as possible by:

• Providing tents to the most vulnerable.

• Providing warm blankets to protect them from the coming cold.

• Distributing essential goods.

• Bring smiles back to children’s faces through activities and gift distributions.

Every donation, no matter how small, can make a huge difference. Together, we can bring warmth, dignity, and hope back to those who need it most, now more than ever. We sincerely thank all those who have responded to our previous calls for solidarity. Your generosity and humanity have already brought extremely important moral and financial support to many families in distress. Thanks to you, hundreds of children have been able to smile again, regain hope for a better future and rediscover the simple joy of playing, laughing, and dreaming once more, in a land too long scarred by violence.

Thank you!