Ensemble pour Dominique
Donation protected
English version will follow French version
Bonjour,
Depuis juillet 2020, notre amie Dominique Gendron combat un cancer rare (Cholangiocarcinome) de stade 4 et il est incurable. Jusqu’à maintenant Dominique a déjoué tous les pronostics et a quand même profité d’une belle qualité de vie.
Elle a déjà reçu 3 cycles de traitements de chimiothérapie (juillet 2020 à novembre 2021). Simultanément à ces traitements, un séquencement génétique a été fait afin d’identifier les cellules en mutation et possiblement adapter le protocole de traitement en conséquence.
Résultat : test positif HER2
Dernièrement, un comité de pharmacologie n’a pas autorisé la poursuite des traitements pour ralentir la progression de la maladie en raison du manque de données cliniques sur cette maladie rare et un traitement ciblé approprié.
Dominique est prête à se battre pour obtenir l’accès à ce traitement, une thérapie ciblée (médication Perjeta et Herceptin) en clinique privée même si cela veut dire de débourser elle-même les coûts exorbitants (plusieurs milliers de dollars) qui devront être payés d’une à deux fois par mois.
Dominique a aussi essuyé un refus de la part de sa compagnie d’assurance. Elle est donc sans traitement et souffre inutilement depuis le début du mois de novembre. Nous croyons que ceci est le parfait exemple d’une bureaucratie inutile dans les circonstances
Avec l’aide de son oncologue elle a été référée à la compagnie OnCare, qui est en mesure d’aider au financement (60%) et de la coordination avec la clinique privée. Tout s’est mis en marche rapidement et le premier traitement est prévu pour lundi le 21 février.
Nous espérons que ces traitements pourront ralentir la progression de la maladie de Dominique et lui permettre de passer plus de temps avec sa merveilleuse fille de 9 ans ainsi que sa famille et ses amis.
Nous croyons que nous pouvons amasser les sommes requises pour lui permettre de recommencer les traitements et éviter que la maladie continue d’évoluer rapidement.
Merci de votre soutien.
English Version
Hello,
Since July 2020, our friend Dominique Gendron has been fighting a rare cancer (Cholangiocarcinoma) stage 4 and it is incurable. So far Dominique has defied all prognostics and was able to enjoy a good quality of life.
She has already received 3 cycles of chemotherapy treatments (July 2020 to November 2021).
Simultaneously with these treatments, a genetic sequencing was done to identify the mutating cells and possibly adapt the treatment protocol accordingly.
• Result: positive HER2 test
Recently, a pharmacology committee did not authorize the continuation of treatments to slow the progression of the disease, due to the lack of clinical data on this rare disease and targeted therapy.
Dominique is ready to fight for access to this treatment, a targeted therapy (Perjeta and Herceptin medication) in a private clinic even if it means paying herself the exorbitant costs (several thousand dollars) that will have to be paid once or twice a month.
Dominique was also refused by her insurance company. She is therefore without treatment and has been suffering unnecessarily since the beginning of November. We believe this is the perfect example of unnecessary bureaucracy in the circumstances.
With the help of her oncologist, she was referred to the OnCare team, which can help with financing (60%) and coordination with the private clinic.
Everything then moved quickly, and the first treatment is scheduled for Monday, February 21.
We hope that these treatments can slow the progression of Dominique's disease and allow her to spend more time with her wonderful 9-year-old daughter as well as her family and friends.
We believe we can raise the money required to allow her to start treatment again and prevent the disease to progress rapidly.
Thank you for your support.
Bonjour,
Depuis juillet 2020, notre amie Dominique Gendron combat un cancer rare (Cholangiocarcinome) de stade 4 et il est incurable. Jusqu’à maintenant Dominique a déjoué tous les pronostics et a quand même profité d’une belle qualité de vie.
Elle a déjà reçu 3 cycles de traitements de chimiothérapie (juillet 2020 à novembre 2021). Simultanément à ces traitements, un séquencement génétique a été fait afin d’identifier les cellules en mutation et possiblement adapter le protocole de traitement en conséquence.
Résultat : test positif HER2
Dernièrement, un comité de pharmacologie n’a pas autorisé la poursuite des traitements pour ralentir la progression de la maladie en raison du manque de données cliniques sur cette maladie rare et un traitement ciblé approprié.
Dominique est prête à se battre pour obtenir l’accès à ce traitement, une thérapie ciblée (médication Perjeta et Herceptin) en clinique privée même si cela veut dire de débourser elle-même les coûts exorbitants (plusieurs milliers de dollars) qui devront être payés d’une à deux fois par mois.
Dominique a aussi essuyé un refus de la part de sa compagnie d’assurance. Elle est donc sans traitement et souffre inutilement depuis le début du mois de novembre. Nous croyons que ceci est le parfait exemple d’une bureaucratie inutile dans les circonstances
Avec l’aide de son oncologue elle a été référée à la compagnie OnCare, qui est en mesure d’aider au financement (60%) et de la coordination avec la clinique privée. Tout s’est mis en marche rapidement et le premier traitement est prévu pour lundi le 21 février.
Nous espérons que ces traitements pourront ralentir la progression de la maladie de Dominique et lui permettre de passer plus de temps avec sa merveilleuse fille de 9 ans ainsi que sa famille et ses amis.
Nous croyons que nous pouvons amasser les sommes requises pour lui permettre de recommencer les traitements et éviter que la maladie continue d’évoluer rapidement.
Merci de votre soutien.
English Version
Hello,
Since July 2020, our friend Dominique Gendron has been fighting a rare cancer (Cholangiocarcinoma) stage 4 and it is incurable. So far Dominique has defied all prognostics and was able to enjoy a good quality of life.
She has already received 3 cycles of chemotherapy treatments (July 2020 to November 2021).
Simultaneously with these treatments, a genetic sequencing was done to identify the mutating cells and possibly adapt the treatment protocol accordingly.
• Result: positive HER2 test
Recently, a pharmacology committee did not authorize the continuation of treatments to slow the progression of the disease, due to the lack of clinical data on this rare disease and targeted therapy.
Dominique is ready to fight for access to this treatment, a targeted therapy (Perjeta and Herceptin medication) in a private clinic even if it means paying herself the exorbitant costs (several thousand dollars) that will have to be paid once or twice a month.
Dominique was also refused by her insurance company. She is therefore without treatment and has been suffering unnecessarily since the beginning of November. We believe this is the perfect example of unnecessary bureaucracy in the circumstances.
With the help of her oncologist, she was referred to the OnCare team, which can help with financing (60%) and coordination with the private clinic.
Everything then moved quickly, and the first treatment is scheduled for Monday, February 21.
We hope that these treatments can slow the progression of Dominique's disease and allow her to spend more time with her wonderful 9-year-old daughter as well as her family and friends.
We believe we can raise the money required to allow her to start treatment again and prevent the disease to progress rapidly.
Thank you for your support.
Organizer and beneficiary
Simon Roussel
Organizer
Montreal, QC
Dominique Gendron
Beneficiary