Ensemble avec Cath contre le cancer

(English will follow)

Nous vous présentons Catherine/Cath/Cathou/Tatie/Toutoune #1. Cath est une sœur présente, une fille aimante, une amie parfaite, une tante impliquée, une marraine attentionnée.

Parfois, la vie nous lance des défis plates, comme un cancer du côlon, stade 4, à 33 ans. C’est le défi que la vie a lancé à notre amie Cath en mars 2021. Après le choc, fidèle à son optimisme, à son énergie débordante et équipée de son rire contagieux, elle entame les traitements et réussit à déjouer la maladie. Cath se relève, mais cette maladie est une balle courbe: elle surprend Cath à nouveau. Notre amie est forte et continue à se battre, plus motivée que jamais à voir ses neveux grandir.

La chimiothérapie s’avère maintenant inutile, mais heureusement, il existe une lueur d'espoir, mais elle nécessite un traitement spécialisé, approuvé par son oncologue. Ce traitement, la thérapie cellulaire dentritique, (similaire au traitement CAR-T, qui lui est autorisé au Canada pour d’autres types de cancer) a démontré sa grande efficacité chez des patients affectés par la même condition que Cath, à l’étranger. C’est le cas notamment en Espagne. Et c’est la raison pour laquelle nos yeux sont désormais tournés vers ce pays. Cependant, les coûts sont élevés: le traitement à lui-seul coûte 65 000$. Une maladie comme celle de Cath constitue un poids gigantesque à porter pour sa famille et elle. La peur, l’incertitude et la douleur sont des sentiments qui peuvent être partagés avec des proches, mais qui ne peuvent être allégés par ceux-ci.

Le stress financier qu’implique ce traitement extrêmement prometteur est l’aspect du combat de Cath que nous avons décidé de prendre sur nous. Poussés par notre amour et l’espoir que constitue ENFIN ce traitement, nous avons donc décidé de l’épauler.

Contribuez à notre campagne GoFundMe pour que Cath puisse avoir recours à ce traitement. Les dons de toutes tailles sont les bienvenus, et même une petite contribution peut faire une grande différence. Nous sommes déterminés à lui montrer qu’elle n’est pas seule avec son combat; on le porte en gang.

Partagez en grand nombre, ensemble, nous pouvons aider Cath à voir grandir ses neveux, ses filleuls, ses fausses-nièces, et à devenir vieille et grisonnante avec sa famille, ses nombreux amis et ses Toutounes d’amour.

Introducing Catherine/Cath/Cathou/Tatie/Toutoune #1. Cath is a present sister, a loving daughter, a perfect friend, an involved aunt, a caring godmother.

Sometimes, life throws us challenges, like stage 4 colon cancer at 33 years old. That's what life threw at our friend Cath in March 2021. After the shock, faithful to her optimism, her boundless energy and equipped with her contagious laughter, she began treatment and succeeded in beating the disease. Cath gets back on her feet, but this disease has a curveball: it surprises Cath again. But our friend is strong and continues to fight, more motivated than ever to see her nephews grow up.

Chemotherapy is now proving useless, but fortunately there is a glimmer of hope, although it requires specialized treatment, and approved by her oncologist. This treatment, called dentritic cell therapy (similar to CAR-T treatment, which is approved in Canada for other types of cancer), has proved highly effective in patients with Cath's condition abroad. This is notably the case in Spain. And that's why our eyes are now turned to this country. However, the costs are high: treatment alone costs $65,000. An illness like Cath's is a huge burden for her and her family to bear. Fear, uncertainty and pain are feelings that can be shared with loved ones, but cannot be alleviated by them.

The financial stress involved in this extremely promising treatment is the aspect of Cath's battle that we have decided to take upon ourselves. Driven by our love and the hope that this treatment FINALLY represents, we've decided to support her.

Contribute to our GoFundMe campaign so Cath can have this treatment. Donations of all sizes are welcome, and even a small contribution can make a big difference. We're determined to show her that she's not alone in her fight; we're in this together.

Please share in large numbers. Together, we can help Cath see her nephews, godchildren and false nieces grow up, and become old and gray with her family, her many friends and her loving Toutounes (close friends group).