Estimada familia y amigos, Es con gran tristeza que les anunciamos el fallecimiento de Jorge Duran. Los últimos seis meses ha estado luchando contra un cancer muy avanzado y inesperadamente se nos fue esta mañana, 29 de Julio. Esposo, padre, abuelo, tío, amigo y compañero. Siempre lleno de amor, muy atento, una figura paterna para muchos, con una sonrisa pícara o algún chiste para hacerte reír. Deja un gran vacío en nuestros corazones y lo vamos a extrañar un montón.

Hemos iniciado un fondo para ayudar a su familia que ha dejado atrás con cualquier gasto médico, funerario, u otros gastos que puedan surgir. Los fondos irán directamente a su familia.

Los mantendremos al tanto de los servicios funerarios.

Se les agradece su ayuda.

—————————————————

Dear family and friends, it is with a heavy heart we announce the passing of Jorge Duran. He’s been battling cancer for the last six months and unexpectedly passed away this morning of July 29th. A husband, father, grandfather, uncle, friend and companion. Full of love, attentive, a father figure to many, always with a mischievous smile or a funny joke to make you laugh. He leaves an emptiness in our hearts, and he will be greatly missed.

This go fund me has been started to help the family he leaves behind, with any medical, funeral or added expenses that may arise. Funds will go directly to the family.

We will keep you informed of upcoming service and funeral arrangements.

Your help is greatly appreciated.