*Scroll down for English Version*

Es con el dolor más profundo que compartimos el inesperado fallecimiento de Artemio Lares este fin de semana pasado.

Artemio fue un esposo dedicado, un padre y abuelo amoroso, un hermano y tío muy querido, y un amigo leal para muchos.

Tenía el don de encontrar luz en cada situación y era conocido por su inquebrantable positividad y su cálida y amable sonrisa.

Mientras nuestra familia atraviesa este momento tan difícil y desgarrador, les pedimos humildemente su apoyo.

Cualquier contribución irá directamente a ayudarnos a cubrir los gastos funerarios y a honrar la vida de Artemio como se merece.

Estamos profundamente agradecidos por su amor, oraciones y generosidad.

Gracias,

Familia Lares (Yolanda, Cristy, Marco, Lyze)

---

It is with the heaviest of hearts that we share the unexpected passing of Artemio Lares this past weekend.

Artemio was a devoted husband, a loving father and grandfather, a caring brother and uncle, and a loyal friend to so many.

He had a gift for finding light in every situation and was known for his unwavering positivity and warm, welcoming smile.

As our family navigates this difficult and heartbreaking time, we kindly ask for your support. Any contribution will go directly toward helping us cover funeral expenses and honoring Artemio’s life in the way he deserves.

We are deeply grateful for your love, prayers, and generosity.

Thank you,

Lares Family (Yolanda, Cristy, Marco, Lyze)