En finir avec un cauchemar --- Put a nightmare to bed

(English text below)

Bonjour chers amis,

Pour éviter des répercussions au niveau juridique, et dans le but de garder un certain degré d'anonymat, c'est mon très bon ami qui lance cette campagne pour moi.

Alors je vais seulement me présenter à vous simplement en tant qu'un homme de Montréal, QC. qui a grand besoin de votre aide.

Sans trop donner de détails qui pourraient servir à identifier les personnes concernées, voici mon histoire:

Vers la fin de l'année 2019, j'ai subi une attaque violente chez-moi qui avait pour objectif de mettre fin à ma vie.

Les services de police ont subséquemment ignoré ma plainte, et ils m'ont forcé à quitter mon domicile de façon permanente.

Et puis ils ont fait celà, même si je n'avais aucune accusation contre moi.

Depuis, la cour a ignoré mes circonstances, mes arguments, et mes preuves et j'ai été condamné à payer une pension alimentaire pour ex-épouse (je n'ai pas d'enfants).

Je ne fais pas ici de commentaire politique quelconque. Je comprends pourquoi nous avons des lois qui obligent parfois un soutien pour ex-époux.

Mais voilà comment les choses se sont déroulés pour moi à date, et je ressens que j'ai été traité d'une manière extrêmement discriminatoire par les autorités.

Cela dure déjà dequis quelques années, et j'ai dû récemment passer par une proposition consommateur, subir la perte de mon véhicule ainsi que d'autres importantes difficultées d'ordre financier.

Bref, je n'arrive plus aujourd'hui vraiment à subvenir complètement à mes besoins.

Les répercussions sur mon bien-être et sur ma santé mentale ont été sévères. Je lutte au quotidien avec des symptômes de ESPT et parfois des pensées suicidaires.

La perte de ma voiture, et les impacts sur ma santé ont aussi limité ma capacité à travailler plus. En effet, je suis incapable de faire une semaine complète de travail de façon productive depuis un certain temps.

Même si je pouvais travailler plus, ou faire beaucoup de surtemps, le montant qui serait saisi sur ma paye ne ferait qu'augmenter de façon proportionnelle à mon revenu, jusqu'à ce que le montant que la cour a déterminé que je devais payer, soit complètement atteint.

Je suis un professionnel du domaine informatique, et j'ai dû par plus d'une occasion déjà, demander à ma mère de l'aide juste pour arriver à payer mon loyer. Ma mère, bien que généreuse, vit elle-même de moyens modestes.

Le côté positif, c'est que j'ai la chance d'avoir un employeur qui me soutien et qui est extrêmement patient déjà depuis plusieurs années, même si ma productivité à chuttée et que je suis fréquemment absent par cause de stress. Je ne sais pas qu'est-ce que je ferais si mon employeur décidait de me mettre à la porte. Sans doute que je serais aujourd'hui devenu prestataire de l'aide sociale. J'en profite pour dire un très gros merci à mon patron, un homme d'une générosité exceptionnelle. Je suis seulement désolé de ne pas pouvoir le nommer ici.

J'ai épuisé toutes les avenues possibles, du côté juridique, et je viens d'être informé récemment par Revenu Québec (c'est eux qui font la gestion des pensions alimentaires) que ma paie va continuer à être saisie à concurrence d'environ $600/mois pour au moins les deux prochaines années, ou jusqu'à ce qu'un montant totalisant entre $16700 et $18900 sera complètement payé (j'essaie de comprendre leurs calculs, mais c'est en ce moment, mon meilleur estimé de ce qu'ils réclament de moi).

Suis-je un criminel ou est-ce que j'ai fait quoique ce soit pour mériter le traitement que je subi? Non.

Ai-je déjà été violent ou ai-je déjà maltraitée mon ex-épouse? Non.

Est-ce que je sens que mes droits ont été violés? Oui. Beaucoup.

Plus que tout au monde, j'ai vraiment besoin de mettre une fin à ce long cauchemar qui dure déjà depuis trop longtemps et de tourner la page sur ce chapitre de ma vie.

Toute ma vie, j'ai toujours fait de mon mieux pour gagner ma vie honnêtement, de payer mes impôts, d'honorer mes voeux du marriage, et aussi de faire des donations et du bénévolat, lorsque c'était possible pour moi de le faire.

Je veux de nouveau devenir productif, travailler vers la guérison, et me concentrer plus à aider les autres.

Sortir de la pauvreté et de la misère résultant de la saisie sur ma paye est une étape importante dans cette direction.

Alors aujourd'hui, c'est moi qui vous demande de l'aide.

Si c'est possible pour vous de le faire, je vous dis du plus profond de mon coeur: MERCI. Merci de vouloir aider à me libérer de ce fardeau injuste.

Et sachez que tout montant que je pourrais recevoir au delà du montant réclamé par Revenu Québec, je promet de verser à une organisation qui aide les gens partout dans le monde à vivre des vies de famille paisibles et heureuses, des vies de famille qui sont libres de violence et d'abus.

Merci encore

Votre ami anonyme

Hello Dear Friends,

To avoid any possible legal repercussions, I will try to keep this as anonymous as possible, and so I will simply introduce myself as a man from Montreal, Quebec, who desperately needs your help.

My close friend is therefore launching this campaign on my behalf.

To make a long story short, in late 2019, I was the victim of domestic violence and an assault that was intended to end my life.

Police ignored my complaint, sided with my attacker, and also forced me out of my home. Permanently.

I have since been ordered by a judge to pay my attacker spousal support (I don't have any children), because it seems that the courts here overwhelmingly favour women in cases like mine.

I am not making any political comment or criticism here. I understand why we have laws that enforce spousal support in some cases.

But this is just how things have turned out for me, and I feel that I have been treated with extreme discrimination by the authorities.

This has already gone on for several years now, and I've reached a point where after going through a default on my debts, loosing my car, and suffering other serious financial hardships, I just can't keep up with payments anymore.

The repercussions on my mental health and well-being have been quite severe, with recurring suicidal thoughts and PTSD symptoms being a daily battle.

The loss of my car, and the effects on my health have also limited my ability to take on any extra work. In fact, I have been unable to work a fully productive normal work week for some time now.

Even if I could take on a second job or work overtime every week, the amount seized on my paycheque would only increase proportionately until Revenu Quebec, who enforces these court orders, would be satisfied that the amount owed is fully paid.

I'm a professional IT Consultant, and I've had to ask my retired mother for help to pay my rent, on more than one occasion.

My mom, generous though she is, is not by any means a wealthy person. She lives off a modest pension.

Silver lining: I have an extremely patient and supportive employer, who despite having to put up with my drop in productivity for years now, and frequent absences from work, has so far managed to keep me employed. I want to take this opportunity to thank my boss, an exceptionally generous man. I only wish I could name him here.

I've exhausted any possible legal course of action, and I just recently found out that Revenu Quebec, acting on authority of the court, will continue to seize my paycheque for the next 2 years at least, until an amount somewhere between $16700 and $18900 has been completely paid off (I've tried to make sense of their calculations, but the actual final amount owed, is a bit of a guesstimate for me).

Am I a criminal or did I do anything to deserve this kind of treatment? No.

Was I ever violent or did I ever mistreat my ex-spouse? No.

Do I feel like my rights have been violated? Yes. A lot.

More than anything, I just need an end to this long nightmare so that I can finally turn the page, and move on with my life.

All my life, I've always done my best to make an honest living, pay my taxes, honour my wedding vows, and to donate and do volunteer work when I can.

I want to be productive again, and work on healing myself, and focus on helping others again.

Getting out of poverty and hardship as a result of having my pay seized is an important step in that direction.

So today, I'm the one who is asking for help.

If you are willing and able to help me, I say this from the very bottom of my heart: THANK YOU. Thank you for helping to free me from this unfair burden.

Also know this: Any money that I might receive that is over the amount that I am expected to pay by Revenu Quebec, I promise to donate to an organization that helps people to live peaceful family lives around the world, happy family lives that are free from violence and abuse.

Thank you again

Your anonymous friend